- Краткие содержания
- Разные авторы
- Теккерей — Ярмарка тщеславия
События книги разворачиваются в Англии в начале 19 века. В центре повествования две подруги: Эмилия Седли и Бекки Шарп. Эмилия происходит из семьи зажиточного коммерсанта, она мила, немного наивна, никогда не знала нужды, была любима родителями. Единственный недостаток Эмилии – она не очень умна. Бекки же полная ей противоположность. Отец Бекки, художник, в конце концов спился, матери, француженки-танцовщицы, тоже нет. Единственное наследство, которое оставили Бекки родители – это её таланты, от матери она взяла яркую внешность, острый ум, артистичность и великолепное знание французского языка.
Обе девушки – воспитанницы пансиона и если Эмилия обучается в нём за деньги, то Бекки служит здесь учительницей французского языка для младших учениц, так оплачивая своё пребывание.
Закончив обучение, Эмилия предлагает Бекки заехать к ней в гости. Предполагается, что после этого короткого дружеского времяпрепровождения судьба разведёт девушек в разные стороны. Эмилия уже обещана в жёны молодому офицеру Джорджу Осборну, в коем она души не чает. Бекки станет гувернанткой в одном из старых, но обедневших семейств английской аристократии.
Эмилия знакомит Бекки со своим братом, являющимся чиновником в Ост-Индской компании. Бекки понимает, что это выгодная партия, пытается очаровать нерешительного Джоза, но неожиданно вмешивается Осборн, он не хочет иметь среди родни простую гувернантку. Планы рушатся.
Бекки отправляется в дом Кроули, где становится гувернанткой для младших дочерей. Семья бедна и живёт в ожидании смерти богатой тётушки Матильды, сестры сэра Питта, надеясь получить наследство. Но тётушка не так проста и не собирается оставлять что-либо ни брату, ни его старшему занудному сыну, наследником она планирует сделать младшего племянника Родона. Тётя Матильда прониклась тёплыми чувствами к Бекки и берёт её к себе. Вскоре сэр Питт теряет жену и приезжает свататься к Бекки, но получает отказ, так как та уже помолвлена с Родоном. Пара решает открыться тётушке, рассчитывая на то, что она умилится их истории любви и благословит, но та негодует, гонит племянника и его невесту прочь, вычеркнув Родона из завещания.
Дела Эмилии тоже не блестящи. Её отец разоряется и брак с молодым Осборном под угрозой, Осборн-старший против. Джордж пренебрегает мнением отца, а так же тем фактом, что не питает к Эмилии никаких чувств, и всё же тайно женится на ней. Этому браку способствует друг Джорджа, Уильям Доббин, влюблённый в Эмилию, но отошедший в сторону.
Обе пары (Ребекка и Родон, Эмилия и Джордж) встречаются на побережье, где Джордж увлекается Бекки, но идёт война с Наполеоном и мужчины уезжают. Джордж и Родон принимают участие в битве при Ватерлоо, Джордж погибает. Эмилия решает оставаться преданной ему до конца жизни.
Ребекка и Эмилия рожают сыновей и называют мальчиков в честь отцов. Ребекка пытается войти в высшее общество, посещает разные светские вечера, но затем слишком увлекается и в один из дней её застаёт Родон во время свидания с богатым поклонником. Должна произойти дуэль между Родоном и Стайном, ухажером Бекки, но оба отказываются, а на другой день Родон бросает жену и уезжает на остров Ковентри, где ему дали место губернатора. Через некоторое время он умирает от тропической лихорадки, примерно в это же время умирает и его старший брат, единственным наследником рода Кроули становится Родон-младший.
После расставания с мужем Бекки изгоняется из высшего общества Лондона и перебирается в Европу. Здесь она встречает свою подругу Эмилию, майора Доббина и Джоза. Бекки открывает подруге правду о том, что покойный Осборн никогда не любил своей жены, после этого Эмилия выходит замуж за Доббина к необыкновенной радости последнего. В этом браке у них рождается дочь Джейн.
На этот раз Бекки удаётся соблазнить Джоза, однако через несколько лет он умирает и оставляет Бекки лишь часть страховки, всё его состояние к тому времени было промотано самой Бекки. Сын Бекки, Родон, не возобновляет отношений с матерью, хотя и поддерживает её финансово.
Роман Теккерея – это роман без героя, как называл его автор. Он обличает человеческие пороки, эгоизм, меркантильный дух эпохи. Роман показывает читателю всё уродство общества и учит тому, что в безумной погоне за богатством можно растратить все свои таланты, как это сделала Бекки Шарп.
Можете использовать этот текст для читательского дневника
Ребекка и Эмилия
Следующими событиями начинается краткое содержание. «Ярмарка тщеславия» — роман, открывающийся описанием того, как пансион мисс Пинкертон покидают две юные девицы. Эмилия Седли, дочь обеспеченного эсквайра, представляет собой образец английской добродетели и миловидности, несколько пресной. У нее «доброе», «великодушное» и «нежное» сердце, однако девушка не блещет умом. Ребекка Шарп — иное дело. Это дочь француженки (танцовщицы) и беспутного художника. Ребекка хрупка, мала ростом, бледна. Однако один лишь взгляд ее зеленых глаз может сразить любого мужчину. Бекки, выросшая в «веселой» бедности, остра на язык, она видит насквозь людей, хочет любой ценой завоевать себе место под солнцем, идя даже на обман и лицемерие. Другого пути не существует, ведь у девушки нет ни титула, ни состояния, ни любящих родителей — того, что учит добродетели счастливых ее сверстниц.
Новая страница (6-9 главы)
Следующей остановкой по краткому содержанию «Ярмарки тщеславия» Уильяма Теккерея станет для нас новый жизненный этап Ребекки.
Она находит работу. Именно этот момент характеризуется с новой страницей жизни девушки. Устроившись на работу к одному очень влиятельному человеку, она занимает должность гувернантки. Ее работодатель прославился отнюдь не подвигами: по всей округе он известен как ужасный пьяница, большой скряга, слишком вульгарный и неопрятный человек. Выдержать работу у такого владельца поместья Бекке помогает ее умение притворяться. Кроме того, именно благодаря таланту врать и лицемерить Бекка смогла завоевать расположение всех обитателей поместья. Этим она и воспользовалась. Кроме того, даже старший сын работодателя, очень холодный и воспитанный, которого боятся все в этом доме, проникся добрым расположением к девушке. Время шло, а Ребекка все больше становилась незаменимой частью этого дома. Уже спустя год Ребекка стала почти полноправной хозяйкой, показав себя с самой лучшей стороны.
Бекки гостит у Эмилии
Эмилия, привязанная искренне к Бекки, приглашает ее к себе в гости, и та наилучшим образом пользуется гостеприимством. Ребекка умеет всем понравиться. Но главное — она пробует свои чары на брате Эмилии, Джозефе Седли. Притворство, лесть — и этот «бонвиан», «брюзга» и «лентяй» готов уже к решительному шагу… В дело, к несчастью, вмешивается случай, а также жених Эмилии, мистер Джордж Осборн. Надежды интриганки в результате этого рушатся, и Джозеф бежит.
Новая страница открывается в жизни Ребекки — она служит в Королевском Кроули гувернанткой. Это наследственное поместье Питта Кроули, старика, неимоверно «грязного» и «вульгарного», сутяги, скареды и пьяницы. Умение лицемерить и притворяться, изобретательность позволяют мисс Шарп завоевать расположение обитателей поместья, от воспитанниц до самого Питта Кроули, старшего сына этого баронета, который является «благовоспитанным джентльменом». Его побаиваются все, даже буйный папаша. Бекки находит всевозможные способы быть полезной его отцу. Не проходит и года, как девушка становится незаменимой, практически хозяйкой в этом доме.
В гостях у Эмилии (2-5 главы)
Следующим этапом нашего краткого содержания «Ярмарки тщеславия» для читательского дневника станет описание поездки Ребекки к Эмилии, потому как этот эпизод имеет не последнюю роль в произведении.
Эмилия сильно привязалась к Бекке в течение последнего года обучения. После того как девушки получают свидетельства об окончании пансиона, Эмилия приглашает Бекку к себе погостить. Ребекка, определившись со своими жизненными целями, ведет себя очень прилично в гостях, умело пользуясь гостеприимством хозяев. Все члены семьи Эмилии сразу испытывают симпатию к девушке из неблагополучной семьи. Ребекка же пробует завоевать сердце брата Эмилии – Джозефа, который является типичным англичанином, имеющим и состояние, и титул, и хорошее наследство. Ленивый, брезгливый и глупый Джозеф влюбляется в Бекку и уже готов сделать ей предложение руки и сердца.
К несчастью девушки, решившей устроить свою жизнь таким образом, все дело портит жених Эмилии – Джордж. По случайности Джозеф понимает, что не Ребекка – любовь всей его жизни, и пускается в бега, сгорая от стыда за свое поведение.
Визит мисс Кроули
Продолжаются события романа, главные из которых мы включили в его краткое содержание. «Ярмарка тщеславия» — объемное произведение, поэтому рассказать обо всем подробно в формате одной статьи невозможно. В ней описаны лишь основные события.
Ежегодно Королевское Кроули навещает сводная сестра сэра Питта, незамужняя женщина, на счету которой имеется изрядная сумма. Она знается с французами и атеистами, любит весело пожить. Эта старая дама тиранит безбожно свою прислугу, компаньонку, а также многочисленных родственников, которые надеются получить ее наследство. Эта женщина не переносит ни сэра Питта, ни старшего его сына, но обожает Родона Кроули, младшего, — шалопая, дуэлянта и игрока, недалекого офицера гвардии. Мисс Кроули также считает, что Ребекка остроумна и очаровательна.
Сводная сестра Кроули
Каждый год в Королевство Кроули приезжает погостить сводная сестра сэра Питта. Старая дама является тираном. Она всячески изводит прислугу и получает от этого огромное удовольствие. Мисс Кроули очень богата, и многочисленные родственники надеются, что им перепадет от наследства хоть что-нибудь. Эта старая мисс никого не признает кроме Родона Кроули. Гуляка, игрок и дуэлянт, совсем не обременный умом, считается любимчиком старой тетушки. Кроме него мисс Кроули проникается симпатией и к гувернантке Ребекки, которая пытается ей во всем угодить. Родон Кроули и Ребекка вступают тайно в брак.
Несмотря на то, что мисс Кроули относится к Ребекке с симпатией, она против мезальянса своего любимого племянника и не может этого ему простить. Традиция и ее приверженность к браку по расчету остается неизменной. Ребекка же расстроена тем, что поторопилась выйти замуж за молодого обормота. Так как вскоре освободилось место рядом с сэром Питтом. И тот предлагает молодой гувернантке руку и сердце. Девушка понимает, что шанс свой она упустила и безудержно рыдает от горечи и злости.
Дела у молодой четы идут все хуже и хуже. Тетушка на племянника в обиде, сэр Питт умер, не оставив практически ничего, кроме опустошения родового гнезда. Ребекка и Родон Кроули теперь живут лишь на его небольшое жалование капитана гвардии. Но молодую супругу такое положение дел не устраивает, и она решается заполучить веселую жизнь любыми способами.
Ребекка выходит замуж за Родона Кроули
Женщина, заболев, увозит ее в свой дом в Лондоне, из-за чего завершается роман между гувернанткой и Родоном Кроули. Он заканчивается тайным браком, так как, несмотря на пристрастие мисс Кроули к Равенству и Свободе, она может очень рассердиться, что отмечает Уильям Теккерей («Ярмарка тщеславия»). После того как умирает жена сэра Питта, все открывается. Сэр Питт, не очень опечаленный ее кончиной, пытается вернуть в Королевское Кроули Ребекку. Он падает на колени, предлагая девушке выйти за него замуж. В этот миг в первый раз в жизни бестрепетная Бекки теряет присутствие духа и плачет. Какой шанс упущен! Зачем она поторопилась?
Тяжелое время для молодоженов
Все проклинают молодую чету. Уильям Теккерей («Ярмарка тщеславия») повествует о том, что, как ни старается Родон, руководит которым умная Ребекка, вновь завоевать расположение тетушки, это ему не удается. Любительница романтических браков и поборница демократии так и не простит до конца своих дней племяннику мезальянса. Не стоит и говорить о сэре Питте. Уильям Теккерей так описывает его состояние: герой от несбывшихся желаний и ненависти буквально теряет разум, опускается все больше. Родовое гнездо от надругательства и окончательного опустошения спасает лишь его смерть. Этим событием продолжает свое произведение Уильям Теккерей («Ярмарка тщеславия»). Краткое содержание романа после смерти этого героя следующее.
Теперь супруги вынуждены довольствоваться лишь скромным жалованием Родона, которое он получает как капитан гвардии. Однако Бекки владеет в совершенстве искусством, которое пригодится ей еще не раз, — жить припеваючи, при этом не иметь наличных денег. Девушка надеется занять в обществе более блестящее место и согласна потерпеть. А слепо и страстно влюбленный в жену Родон превращается в покорного и счастливого мужа.
Трудное время (21-22 главы)
Этот элемент краткого содержания «Ярмарки тщеславия» на английском языке назывался бы hard time.
Тяжелое время настигло молодую супружескую пару: все только и делают, что сыплют проклятиями на молодоженов. Родон пытается вернуть любовь тетушки, но, несмотря на то что Бекка когда-то завоевала симпатию миссис Кроули, племяннику этого сделать не удается. Все приходит к очередной ссоре. До самой своей кончины тетушка не сможет простить Родону то, что он скрыл от нее свой брак.
А то, что стало происходить с отцом Родона после того, как Ребекка ему отказала, невозможно даже описать словами: от своей ненависти к жизни он окончательно сходит с ума, из-за чего опускается на самое социальное дно. От полного разорения и осквернения поместья родовое гнездо спасает его смерть.
Для супругов настает трудное финансовое положение: кроме жалованья Родона, у них нет никакого дохода, да и этот не слишком велик. Однако, в силу своего характера, Ребекка способна прожить и в самых тяжелых условиях, при этом, не впадая в апатию, а, наоборот, с весельем переживать самые трудные времена – талант, который не раз поддерживал девушку в самых критических ситуациях. Идя навстречу мечте о том, чтобы занять одно из самых высоких мест в обществе, девушка готова пройти через многое. В это же время Родон беспрекословно слушается жену, отчего он счастлив и спокоен.
Разорение отца Эмилии
Над головой Эмилии тем временем сгущаются тучи. Как ни удивительно, виной тому оказывается Наполеон. Бегство с Эльбы, высадка в Каннах его армии изменяют на бирже положение дел, что ведет к полному разорению отца девушки, Джона Седли. Самым упрямым и несговорчивым из кредиторов оказывается его сосед и друг Джон Осборн, которому тот помог выбиться в люди. С молотка идет имущество Седли. В убогую наемную квартирку переселяется семья. Однако Эмилия страдает не из-за этого. Беда заключается в том, что эта бесхитростная девушка своего жениха любит всем сердцем, а не так, как предписывают негласные законы, которые диктует Ярмарка Тщеславия. Книга Теккерея — роман, в котором автор таким образом описывает чувства этой девушки. Она искренне полагает, что Джордж Осборн, фатоватый, самовлюбленный и пустой, является самым умным и красивым мужчиной в мире. В отличие от Бекки, поступки которой всегда диктуются нуждой, эгоизмом и корыстью, Эмилия живет лишь любовью. А Джордж Осборн позволяет милостиво этой девушке себя любить, при этом не отказывается от холостяцких увеселений, а свою невесту особым вниманием не балует.
Начало
Пансион Пинкертон покидают две молодые особы. Одна из них Эмилия Седли — дочь обеспеченного английского вельможи. Эмилия – девушка воспитанная и наделенная всевозможными добродетелями. И почему доброта, великодушие и сердечная нежность считаются бесстрастными и довольно тоскливыми качествами? Не понятно. Но наряду с положительными чертами характера Эмилия была откровенно глупа. В ней не было ничего, что говорило бы о высоком интеллекте.
Вторая девушка, покинувшая пансионат была Ребеккой Шарп. Полная противоположность первой героине. Ребекка — дочь неизвестной французской танцовщицы и бесталанного художника. Эта юная особа являла собой хрупкое создание. Малый рост и астеническая бледность, которая не имела ни малейшего отношения к бледности аристократической кожи. Девушка росла в абсолютной бедности, но с веселыми оттенками попрыгуньи-стрекозы. В этой среде она научилась острословию, обману, лицемерию, беспутности и имела абсолютно авантюрный склад ума.
Как же часто бывает в жизни, что противоположности притягиваются. Девушки необычайно дружны. Такие разные, и потому их тянет друг к другу. Эмилии не хватает огня и неутомимой жизнеспособности Бекки. А ту, в свою очередь, привлекает утонченность и аристократичность подруги. Ну, и, конечно, то, что она из обеспеченной семьи. Ребекку приглашают в гости. Та всеми силами старается угодить богатым родственникам Эмилии. У нее это получается просто виртуозно. Применив свои обольстительные чары на брате Эмилии, Джозефе Седле, она практически влюбляет его в себя. А всего-то нужно было использовать лесть и откровенное вранье. И этот ничтожный болван по уши втрескался в лгунью. Но ее планам не суждено сбыться, так как вмешивается жених Эмилии, Джордж Осборн.
Но разве можно остановить ущербную девицу на пути к своему обеспеченному счастью. Ребекка примеряет на себя роль гувернантки в поместье Питта Кроули. Это мерзкий старик, вульгарный, грязный, плохо пахнущий пьяница. Ну, кому, как ни лицемерке, приспособленке и лгунье мисс Шарп не стать его любимицей. Меньше года потребовалось на это девушке, чтобы стать практически хозяйкой этого английского королевства.
Эмилия выходит замуж за Джорджа Осборна
Уильям Теккерей рассказывает нам о том, что отец после краха Джона Седли запрещает жениться на Эмилии Джорджу. Ее собственный отец, более того, также не хочет и думать о браке с «сыном негодяя». В отчаянии находится бедняжка Эмилия. Однако в дело вмешивается верный друг Джорджа, капитан Доббин, великодушный и честный человек, который горячо любит Эмилию, даже самому себе не решаясь признаться в этом. Он уговаривает Джорджа, которому не чужды благородные порывы, вопреки воле отца жениться на девушке. Конечно же, тот лишает его наследства и отказывается от сына.
Банкротство семьи Эмилии (23-26 главы)
Эта часть краткого содержания книги «Ярмарка тщеславия» так же важна для описания, поскольку влечет за собой целую череду событий.
Из-за войны, которую развел Наполеон, многие семьи терпят жуткие убытки. Семья Эмилии не стала исключением: на бирже все меняется столь быстро, что отец воспитанной девушки просто не успевает ничего предпринять для сохранения хотя бы маленького дохода семьи. Семья полностью разоряется. Среди всех кредиторов семьи самым упрямым оказывается жених Эмилии. Из-за того, что средств не хватает даже на пропитание и содержание дома, продаются вещи всех членов семьи. На вырученные деньги семья арендует маленькую квартиру, которая изнутри ужасна и убога.
Эмилия тяжело переживает окружающую обстановку. Но главной причиной ее переживаний стало не банкротство, в результате которого она осталась без приданого, а ее любовь к Джорджу – девушка по-настоящему любит своего жениха, несмотря на то что общепризнанная «ярмарка тщеславия» диктует свои правила даже в любви. Эмилия, в силу своей неопытности и детской глупости, считает Джорджа самым лучшим из всех мужчин, в то время как второй просто-напросто принимает любовь девушки, не отдавая ничего взамен. Кроме этого, Джордж явно не собирается жениться на Эмилии – в нем ключом бьет молодость, от радостей которой он отказываться не собирается, тем самым не давая девушке ни малейшей надежды на счастливый брак по любви.
Встреча в Брюсселе
В Брюсселе встречаются обе опальные четы, поскольку в город вступает полк Доббина и Джорджа, а также прибывает сюда Тафто, генерал гвардии, со своим адъютантом Родоном Кроули. С восторгом полк принимает Эмилию, однако подруга ее предпочитает вращаться в «блестящем» обществе. Где бы эта девушка ни появлялась, она везде окружена множеством знатных поклонников. Джордж Осборн попадает в их число. Собственное тщеславие и кокетство Бекки настолько далеко его заводят, что он передает ей на балу букет с письмом, в котором просит девушку бежать с ним. Конечно же, та не собирается делать ничего подобного, поскольку знает цену Джорджу. Войска Наполеона в тот же день переходят Самбру. Полный невысказанного раскаяния Джордж прощается со своей женой. Через несколько дней он погибнет при Ватерлоо.
Жизнь Ребекки и Родона в Париже
А Родон и Бекки проводят после Ватерлоо три года в Париже. Здесь супруга Родона пользуется огромным успехом. Ее допускают в самое высшее парижское общество. Не так разборчивы французы, как англичане. Впрочем, девушка не собирается здесь оставаться на всю жизнь. Семейство (у Родона и Бекки в Париже рождается сын) через некоторое время возвращается в Лондон. Здесь чета Кроули, как всегда, живет в кредит, не платя никому и всем раздавая обещания. Наконец, тетушка Родона умирает, почти все состояние оставив старшему племяннику, который женат на достойной и честной женщине, леди Джейн, дочери лорда Саутдауна. А новый баронет, испытывая перед братом чувство вины (ведь тетушкины деньги достались бы именно ему, если бы тот не женился на гувернантке), своим долгом считает объединить семью. И вот снова Ребекка появляется в Королевском Кроули и очаровывает всех. Ей для этого приходится даже изображать любовь к сыну, хотя на самом деле она не питает к этому мальчику ни малейшей привязанности.
Краткое содержание
Глава 1. Чизикская аллея
В этот день «пансион для молодых девиц под началом мисс Пинкертон, расположенный на Чизикской аллее» покидали сразу две выпускницы: мисс Эмилия Седли и мисс Бекки Шарп.
Эмилия Седли принадлежала к богатому столичному семейству. Она обладала многими талантами но, «главное, обладала таким добрым, нежным, кротким и великодушным сердцем, что располагала к себе всех, кто только к ней приближался». Ребекка Шарп, напротив, находилась на положении освобождённой от платы ученицы. Несмотря на бедность, у неё было ярко выражено чувство собственного достоинства.
Глава 2, в которой мисс Шарп и мисс Седли готовятся к открытию кампании
Отцом Ребекки был пропойца-художник, матерью — француженка, балетная танцовщица. После преждевременной смерти родителей 17-летняя Ребекка была принята в пансион мисс Пинкертон, где за стол и крышу над головой обучала девочек французскому языку, которым она владела в совершенстве.
Бекки Шарп была неприметна с виду: маленькая, хрупкая, бледная, с рыжеватыми волосами. Но её зелёные глаза «казались необычайно большими, загадочными и манящими, такими манящими», что могли сразить любого мужчину.
Покидая ненавистный ей пансион, Ребекка «получила от подруги приглашение погостить у неё недельку» перед тем, как начать работу гувернанткой в богатом семействе. Она очень обрадовалась, что старший брат Эмилии, Джозеф, был очень богат и не был женат.
Глава 3. Ребекка перед лицом неприятеля
При виде толстого робкого Джозефа «Ребекка Шарп в глубине души решила одержать победу над тучным щёголем». Джозеф «состоял на гражданской службе в Ост-Индской компании» в должности коллектора, и для Ребекки, не имевшей ни гроша за душой, был превосходной партией.
За обедом мисс Шарп решила вести себя скромно и «побольше интересоваться Индией». Она настолько увлеклась, что даже попробовала жгучий кайенский перец. Все поняли, что Ребекка имеет виды на Джозефа.
Глава 4. Зелёный шёлковый кошелёк
Ребекке удалось снискать расположение родителей Эмилии настолько, что те предложили ей погостить ещё недельку. Благодаря этому она смогла познакомиться с Джорджем Осборном, который «был крестником Седли и все двадцать три года своей жизни считался членом его семьи». Джордж и Эмилия были давно влюблены друг в друга, и их помолвка была делом решённым.
Ребекка очаровала Джозефа своим пением. Она намекнула, что кошелёк, который она вязала последние дни, она обязательно подарит тому, кто попросит. Джозеф понял намёк и решился сделать предложение девушке.
Глава 5. Наш Доббин
На следующий день к компании присоединился «капитан Уильям Доббин, *** пехотного полка его величества, вернувшийся по выздоровлении от жёлтой лихорадки из Вест-Индии». Он вместе учился с Дорджем Осборном в школе и был его лучшим другом.
Глава 6. Воксхолл
Молодые люди отправились на прогулку в Воксхолл, и никто из них не сомневался, что «в этот вечер Джоз предложит Ребекке Шарп стать миссис Седли». Однако вместо признания в любви и предложения руки и сердца Джозеф Седли напился пунша и вёл себя весьма развязно.
«Осборн безжалостно воспользовался представившимся ему случаем» — он не хотел, чтобы Джозеф, с которым он вскоре должен был породниться, женился «бог знает на ком — на какой-то гувернанточке». Он ловко обыграл сложившуюся ситуацию, и Джозеф Седли, так и не встретившись с Ребеккой, уведомил её о скором отъезде в Шотландию и попросил забыть всё, что между ними было — «это был смертный приговор. Все было кончено».
Глава 7. Кроули из Королевского Кроули
Ребекка отправилась в поместье Королевское Кроули, где ей было суждено работать гувернанткой в знатном семействе сэра Питта. К её большому удивлению хозяином большого поместья оказался жалкий старикашка, очень жадный, вульгарный и неопрятно одетый.
Глава 8, приватная и конфиденциальная
В письме к Эмилии Ребекка подробно описала своё путешествие, знакомство с невероятно скупым сэром Питтом и его роскошным особняком. В этом доме она поселилась на правах члена семьи с тем, чтобы обучать двух маленьких девочек.
Глава 9. Семейные портреты
Первый брак сэра Питта с девушкой из благородного семейства был неудачным, и вторая его жена, очаровательная Роза, была дочерью простого торговца. Сэр Питт не церемонился с ней, часто обижая и даже поколачивая.
Миссис Кроули не занималась образованием дочерей до приезда Ребекки. Единственным человеком, которого побаивался деспотичный сэр Питт, был его сын мистер Кроули. Вернувшись в отчий дом после окончания обучения, он «начал налаживать ослабевшую домашнюю дисциплину» и очень уважительно относился к мачехе.
Глава 10. Мисс Шарп приобретает друзей
Ребекка прекрасно понимала, что «может полагаться только на себя да на собственный ум». Благодаря своей природной хитрости и лицемерию она смогла быстро втереться в доверие ко всему семейству Королевского Кроули.
Главной целью Ребекки был её непосредственный наниматель, сэр Питт. Она «интересовалась решительно всем, что касалось имения, фермы, парка, сада и конюшни», и в короткий срок стала незаменимой его спутницей и помощницей. Меньше чем за год она стала «почти хозяйкой в доме».
У Кроули был младший сын, драгун Родон, который крайне редко бывал в родительском доме. Его почти усыновила незамужняя сводная сестра сэра Питта, обладавшая солидным капиталом. Женщина нежно привязалась к племяннику, который «слыл в городе первейшим и знаменитейшим шалопаем и денди». Набожный мистер Кроули презирал тётушку, которая вела весьма распущенный образ жизни, и почти не общался с младшим братом.
Глава 11. Счастливая Аркадия
Королевское Кроули посетила старая мисс Кроули, и благодаря её живой натуре жизнь в поместье разительно поменялась. Началась череда званых обедов, танцев и прочих увеселительных мероприятий.
Миссис Кроули нашла Ребекку настолько остроумной и очаровательной, что захотела забрать её к себе в Лондон. Увлёкся юной гувернанткой и взбалмошный драгун.
Глава 12, весьма чувствительная
Тем временем Эмилия жёстко страдала в обществе сестёр своего жениха, которые считали ее дурочкой. «Она старалась изо всех сил полюбить их», но тщетно. Сёстры ревновали к ней своего красавца-брата, думая, что он сутками напролёт проводит в обществе Эмилии. Однако это было не так.
Глава 13, чувствительная, но богатая и другим содержанием
Самовлюблённому Джорджу Осборну очень льстило сильное чувство, которое к нему испытывала Эмилия. Однако он лишь позволял себя любить и довольно часто предавал любовь нежной девушки.
Крест на этих отношениях поставил мистер Осборн, который предложил сыну «жениться на какой-нибудь девице познатнее дочери биржевого маклера». Он узнал, что у его старого приятеля, мистера Седли, дела шли неважно, и не собирался рисковать будущим единственного сына. Джордж обрадовался этому решению — Эмилия становилась для него обузой.
Глава 14. Мисс Кроули у себя дома
Когда леди Кроули внезапно заболела, её тут же увезли в Лондон. Вместе с ней отправилась и Ребекка, которая все время ухаживала за ней. Вслед за тётушкой поспешил и молодой капитан Родон, и, видя каждый день очаровательную, неизменно улыбающуюся девушку, «бешено, до безумия влюбился в Ребекку».
Спустя время «сэр Питт опять овдовел» и поспешил встретиться с Ребеккой. Он сделал ей предложение, и попросил вернуться в Королевское Кроули в «качестве леди Кроули». Услышав это, изумлённая Ребекка разрыдалась: она уже была замужем.
Глава 15, в которой на короткое время появляется супруг Ребекки
Ребекке было невыносимо осознавать, «что счастье наконец-то постучалось к ней в дверь, а она была вынуждена от него отказаться». Однако она недолго горевала и «благоразумно обратила все своё внимание на будущее».
Ребекка написала письмо своему супругу с просьбой во всем признаться родственникам. Её избранником был капитан Родон Кроули.
Глава 16. Письмо на подушечке дли булавок
Ребекка благоразумно решила тайно покинуть дом леди Кроули, написав ей письмо с признанием. Когда старая женщина узнала о женитьбе любимого племянника на гувернантке, она «издала заключительный вопль и откинулась на спинку кресла в обмороке». Не менее бурно отреагировал на это известие и сэр Питт.
Глава 17, о том, при каких обстоятельствах капитан Доббин приобрёл фортепьяно
Тем временем «старый добряк Джон Седли разорился», и его имущество было продано с молотка на аукционе. Джозеф, узнав о трагедии, постигшей его родителей, вручил им некоторую сумму, но сам как ни в чём ни бывало «ездил кататься в своём кабриолете, пил красное вино, играл в вист, рассказывал о своих индийских похождениях».
Глава 18. Кто играл на фортепьяно, которое приобрёл Доббин
Как только стало известно о полном разорении семейства Седли, мистер Осборн в грубой форме заявил, что «все обязательства, связывавшие оба семейства, считаются расторгнутыми». Эмилия приняла это известие с большим достоинством, но не переставала страдать об утраченном счастье.
Семейство Седли было вынуждено перебраться в крошечный домик. Уильям Доббин выкупил на аукционе фортепиано, принадлежавшее Эмилии, и вернул его хозяйке. Он давно был влюблён в неё и очень переживал, видя её страдания.
Глава 19. Мисс Кроули на попечении сиделки
Тайная женитьба Родона настолько сильно разозлила леди Кроули, что она наотрез отказалась иметь какое-либо дело с племянником. И даже все ухищрения ловкой Ребекки не приносили никакого результата: старая женщина наотрез отказывалась с ними общаться.
Глава 20, в которой капитан Доббин берет на себя роль вестника Гименея
Уильям Доббин очень сильно переживал из-за душевного состояния Эмилии и в итоге «оказался главным зачинщиком, устроителем и распорядителем свадьбы Джорджа Осборна и Эмилии».
Глава 21. Ссора из-за наследницы
«На пути Джорджа возникло новое препятствие, мешавшее его планам относительно Эмилии» — отец решил женить его на богатой наследнице, мулатке мисс Суорц. Джордж возмутился и, отказавшись от родительского наследства, покинул отчий дом.
Глава 22. Свадьба и начало медового месяца
В день бракосочетания Эмилии и Джорджа Осборна в «церкви не было никого, кроме церковнослужителей, небольшого числа участников брачной церемонии да их прислуги». Доббин, который присутствовал на церемонии, был глубоко несчастен — малейшая надежда на счастье с Эмилией была разрушена.
«Юные новобрачные выбрали Брайтон местом своего пребывания на первые несколько дней после свадьбы», где случайно повстречали Ребекку и Родона. Супружеские пары приятно проводили время вместе, пока не появился Доббин с сообщением о приказе выступать в Бельгию.
Глава 23. Капитан Доббин вербует союзников
Перед тем как отправиться в военный поход, Уильям Доббин встретился с сёстрами Джорджа Осборна. Он рассказал им о свадьбе брата и постарался сделать всё возможное, чтобы примирить мистера Осборна с его сыном Джорджем.
Глава 24, в которой мистер Осборн снимает с полки семейную Библию
Уильям Доббин постарался «умилостивить всех членов семейства мистера Осборна», но самым сложным оказался разговор с мистером Осборном. Последний отказывался простить Уильяма и переписал завещание, вычеркнув из него непутёвого сына.
Глава 25, в которой все главные действующие лица считают своевременным покинуть Брайтон
Джордж получил от отца письмо, из которого узнал, что он перестал считаться «членом своего семейства» и получил совсем скромную сумму — одну треть от наследства своей матери. Он был очень разозлён и жалел, что поспешил с женитьбой.
Ребекка попробовала ещё раз примириться с леди Кроули, но безуспешно.
Глава 26. Между Лондоном и Чатемом
Перед отъездом Эмилия успела навестить родителей. Джордж Осборн также не терял времени даром и поспешил забрать деньги, предоставленные ему отцом.
Глава 27, в которой Эмилия прибывает в свой полк
Миссис Осборн смогла быстро завоевать расположение всего полка: «её безыскусственные манеры и скромное, приветливое обращение» никого не оставили равнодушным. Джордж очень гордился тем, какое впечатление произвела его очаровательная жёнушка на сослуживцев.
Глава 28, в которой Эмилия вторгается в Нидерланды
Полк, в котором служил Джордж Осборн, «был доставлен по каналам в Брюгге и Гент, чтобы оттуда двинуться сухопутным маршем на Брюссель». В Брюсселе супруги Осборн оказались в водовороте светской жизни. Джордж был счастлив, общаясь с напыщенными аристократами, в то время как скромная Эмилия очень страдала от их чопорности и надменности.
Глава 29. Брюссель
В Брюссель прибыла и чета Кроули. И если «великосветский дебют Эмилии оказался весьма неудачным (её муж отметил это с глухим раздражением)», то Ребекка оказалась в самом центре внимания аристократической публики. Окружённая толпой поклонников, она смогла вскружить голову и Джорджу Осборну. На балу он передал ей записку, в которой умолял бежать с ним.
К утру стало известно, что «неприятель перешёл Самбру» и нужно срочно выступать в поход.
Глава 30. «Я милую покинул…»
Ребекка «благоразумно решила не давать воли бесполезной скорби при разлуке с мужем». Едва проводив супруга, она принялась считать деньги, которые он ей оставил. Совсем иначе отреагировала на расставание с милым Джорджем Эмилия, которая была полностью опустошена разлукой.
Глава 31, в которой Джоз Седли заботится о своей сестре
Когда «все старшие офицеры были призваны к исполнению своего долга», во главе небольшого гарнизона в Брюсселе остался Джозеф Седли. Он решил позаботиться о своей сестре, которая после отъезда мужа осталась в плачевном состоянии.
Глава 32, в которой Джоз обращается в бегство, а война подходит к концу
Услышав шум канонады неподалёку от Брюсселя, трусливый Джозеф Седли решил покинуть гарнизон. Ребекка получила «целое маленькое состояние» за пару своих лошадей, выгодно продав их Джозефу. Эмилия же усердно молилась за Джорджа, который к тому времени уже «лежал ничком — мёртвый, с простреленным сердцем».
Глава 33, в которой родственники мисс Кроули весьма озабочены её судьбой
После битвы при Ватерлоо Родон Кроули получил повышение и стал полковником. Ребекка решила воспользоваться этим, чтобы написать очередное письмо его тётушке в надежде наладить отношения.
Тем временем сэр Питт Кроули вёл весьма беспутный образ жизни, а его старший сын собирался жениться на дочери лорда Саутдауна леди Джейн, честной и достойной девушке.
Глава 34. Трубка Джеймса Кроули вышвырнута в окно
Леди Кроули приблизила к себе старшего племянника и леди Джейн, которую находила очень милой девушкой. Однако дальние родственники, опасаясь, что наследство богатой старушки перейдёт к мистеру Кроули, подослали к ней своего отпрыска, Джеймса. Юноша был настолько глуп, что закурил в доме капризной тётушки и тем самым навеки лишил себя надежды на наследство.
Глава 35. Вдова и мать
Известие о смерти Джорджа глубоко опечалило мистера Осборна. В письме, который Джордж написал отцу накануне сражения, он «заклинал его оказать покровительство жене и, может быть, ребёнку, которых он оставляет после себя». Однако мистер Осборн был настолько обижен на сына, что не захотел признавать ни его жену, ни новорождённого сына.
Бедная Эмилия воспитывала ребёнка сама, и лишь благодаря регулярной помощи Уильяма Доббина, который стал крестным отцом для маленького Джорджи, кое-как держалась на плаву.
Глава 36. Как можно жить — и жить припеваючи — неизвестно на что
После блистательной победы Родон и Ребекка в течение нескольких лет жили в Париже, а затем решили вернуться на родину. Жизнь в Париже была лёгкой и приятной, но рассудительная Ребекка решила найти мужу подходящее место «или исхлопотать для него должность в Англии или в колониях». Супруги беспечно жили в долг и облегчённо вздохнули, когда узнали о долгожданной смерти миссис Кроули, — Родон не сомневался, что получит от неё большое наследство.
Глава 37. Продолжение предыдущей
Леди Кроули почти все свои деньги оставила старшему племяннику, мистеру Кроули и его жене Джейн. В свою очередь, мистер Кроули, будучи человеком глубоко порядочным, «обещал оказать брату поддержку, как только тот приедет в Англию и захочет ею воспользоваться».
Супруги вернулись в Лондон, и Ребекка занялась тем, чтобы покорить светское общество. Их сын, малыш Родон, был предоставлен сам себе — мать практически не интересовалась ребёнком. На одной из прогулок Родон познакомился с Джорджи Осборном, и мальчики быстро подружились.
Глава 38. Семья в крайне стеснённых обстоятельствах
Эмилия с Джорджи переехала к родителям и полностью сосредоточилась на воспитании сына, которого любила всем сердцем. Она по-прежнему хранила в своём сердце образ мужа и не обращала внимания на заботу и нежность Уильяма Доббина.
Глава 39. Глава циническая
Сэр Питт уже давно жил с дочерью своего слуги, и его старший сын боялся, что невежественная женщина низкого происхождения может стать «его второй законной мачехой». Однако этого не произошло. Однажды любовница старика Кроули была поймана на воровстве хозяйских вещей и под покровом ночи поспешила скрыться со своим отцом.
Глава 40, в которой Бекки признана членом семьи
После бегства любовницы сэра Питта хватил удар, и, хотя он «прожил ещё несколько месяцев, к нему уже не возвращалось полностью ни сознание, ни способность речи». После его смерти всё наследство оказалось в руках старшего сына, мистера Кроули. Он решил «возродить Королевское Кроули к новой жизни» и стать главой большой семьи. Мистер Кроули пригласил в родовое поместье семью брата, и Ребекка очень обрадовалась — перед ней замаячил шанс улучшить качество своей жизни.
Глава 41, в которой Бекки вновь посещает замок предков
Вновь оказавшись в Королевском Кроули, Ребекка повела себя настолько умно, что смогла быстро расположить к себе хозяина, мистера Кроули, и его супругу Джейн. Когда пришла пора покидать поместье, Ребекка огорчилась — «обитатели замка скучны, но каждый по-своему относился к ней хорошо».
Глава 42, в которой речь идёт о семье Осборнов
Однажды Эмилия отпустила маленького Джорджи на целый день к сёстрам Уильяма Доббина. Когда мальчик вернулся, у него «на шее висела изящная золотая цепочка с часами» — подарок мисс Осборн, которая случайно встретила своего племянника. Плача, она рассказала отцу, как маленький Джорджи похож на умершего брата. Услышав это, старик Осборн «покраснел и задрожал всем телом».
Глава 43, в которой читателя просят обогнуть мыс Доброй Надежды
Тем временем Уильяма Доббина пытались сосватать на очаровательной ирландке, и слухи об их предстоящей свадьбе достигли Эмилии. В письме она поздравила своего доброго друга, но тот и не помышлял о женитьбе — в его душе царил «только один женский образ». Узнав из письма сестры, что дорогая его сердцу Эмилия намерена выйти замуж за священника, он бросил службу и поспешил в Англию.
Глава 44. Между Лондоном и Хэмпширом
Ребекка уверенно «карабкалась и проталкивалась вперёд, к тому, что называется «положением в свете»» и ради достижения своей цели даже сошлась с могущественным лордом Стайном.
На рождественские праздники «Бекки с мужем и сыном собрались ехать в Королевское Кроули, чтобы провести праздники в обители своих предков». В семье сэра Питта она, как обычно, всячески льстила хозяину и играла роль заботливой матери, чтобы ещё больше втереться в доверие к богатым родственникам.
Глава 45. Между Хэмпширом и Лондоном
Оказавшись во власти льстивых речей Ребекки, мистер Кроули стал уделять ей гораздо больше внимания, чем раньше. Это не скрылось от внимания леди Джейн, которая изменила своё отношение к невестке. Кроме того, она заметила, что Ребекка совсем не любит сына, и это лицемерие оттолкнуло её. Отношения между женщинами стали натянутыми.
Глава 46. Невзгоды и испытания
Эмилия жила очень скромной жизнью одинокой вдовы, и ничего не хотела менять — все её «надежды были сосредоточены на сыне, который должен стать знаменитым, прославленным, великим человеком, как он того заслуживает».
Однажды старик Осборн встретился со своим внуком, и после этой встречи «совершенно официально предлагал взять мальчика к себе и сделать его наследником всего состояния, которое раньше предназначалось его отцу». Поначалу Эмилия в гневе отвергла это предложение, но со временем поняла, что Джорджи стал жертвой её эгоизма, хотя по справедливости должен занять место своего отца.
Глава 47. Гонт-Хаус
Лорд Стайн был одним из самых богатых и влиятельных столичных аристократов — кроме роскошного «дворца в столице, маркиз владел в различных частях трёх королевств многими замками и дворцами». Все знали, что «у этого человека нет ничего святого», но высокое положение лорда Стайна позволяло вести себя совершенно свободно.
Глава 48, в которой читателя вводят в высшее общество
«Наконец любезность и внимание Бекки к главе семьи её мужа увенчались чрезвычайной наградой» — она была допущена ко двору и представлена монаршим особам. В этот день Ребекка была одета в восхитительный наряд, пошитый по последней моде, а в её ушах и на шее сверкали большие бриллианты — секретный подарок лорда Стайна, ставшего покровителем Ребекки.
Глава 49, в которой мы наслаждаемся тремя переменами блюд и десертом
Лорд Стайн вынудил супругу пригласить к ним на обед полковника Кроули и его супругу. «В Лондоне были семьи, которые пожертвовали бы годовым доходом, лишь бы добиться такой чести от столь знатных дам», и благодаря покровительству лорда Стайна она быстро нашла своё место в высших кругах Лондона.
Глава 50 содержит рассказ об одном тривиальном происшествии
Финансовое положение Эмилии и её родителей с каждым днём становилось все тяжелее. «Борьба… длилась в сердце бедной Эмилии много недель», но она поняла, что не сможет дать обожаемому Джорджи достойный образ жизни. Эмилия согласилась отдать сына на воспитание Осборнам, но с тем условием, «что ей будет позволено видаться с мальчиком так часто, как она этого пожелает, — иначе она с ним не расстанется». Так Джорджи стал жить в богатом доме дедушки, где «в два дня он усвоил слегка повелительный тон и покровительственные манеры».
Глава 51, где разыгрывается шарада, которая, быть может, поставит, а быть может, и не поставит читателя в тупик
Ребекка с головой окунулась в великосветскую жизнь — «успехи радовали её, кружили ей голову, но потом наскучили». Она с удивлением обнаружила, что представители самых знатных семейств точно также обсуждают домашние дела и злословят о соседях, как и малообразованные сельские жители.
Ребекка уговорила лорда Стайна устроить модное «весёлое развлечение — разыгрывание шарад». Здесь она смогла во всем блеске продемонстрировать свои артистические данные, покорив публику своей красотой и талантом.
Глава 52, в которой лорд Стайн показывает себя с самой привлекательной стороны
Лорд Стайн настоял, чтобы маленького Родона отправили в лучшую закрытую школу. Его отец, который считал себя отщепенцем среди аристократического общества, «чувствовал, что у него отняли самую его большую радость, самого дорогого друга». Сам не замечая того, он стал отдаляться от жены.
Лорд Стайн сделал щедрое предложение компаньонке Ребекки, и отныне молодая женщина осталась без присмотра. Это вызвало серьёзные подозрения у Родона, но он ничего не мог предъявить своей жене.
Глава 53. Спасение и катастрофа
Родона отправили в долговую тюрьму до тех пор, пока он не выплатит долг. Он был спокоен, так как часть денег была дома, а оставшуюся часть можно было получить, продав кое-что из безделушек Ребекки. Он написал жене, чтобы она выполнила его поручения, но в ответ получил полное лицемерия письмо — якобы она себя дурно чувствует, и никто не хочет дать ей в долг, и прочее. Теперь «все подозрения, которые он гнал от себя, вернулись».
Спасла Родона его невестка, леди Джейн. Поспешив домой, он застал супругу в объятиях лорда Стайна. Родон избил лорда, заставил неверную жену вернуть тому все украшения и дорогие подарки, а сам покинул дом.
Глава 54. Воскресенье после битвы
Желая окончательно свести счёты с лордом Стайном, Родон отправился к старшему брату и попросил в случае его смерти позаботиться о сыне. Затем он отправился к своему другу-капитану с просьбой стать секундантом на предстоящей дуэли.
Глава 55, в которой развивается та же тема
Ребекка поспешно собрала вещи и покинула лом. Она отправилась к мистеру Кроули, чтобы просить у него заступничества. Ребекке удалось провести вокруг пальца доверчивого родственника, однако леди Джейн была настроена категорически и потребовала, чтобы Ребекка немедленно покинула их дом.
На следующее утро Родон узнал из газет, что ему предложен пост губернатора в одном из индийских городов. После долгих раздумий Родон согласился на это предложение и покинул Англию.
Глава 56. Из Джорджи делают джентльмена
В доме деда Джорджи жил в роскоши и всеобщем обожании. Он стал высокомерным тираном, который привык, чтобы ему все беспрекословно подчинялись. Однако его мягкая, добрая матушка не хотела видеть все эти перемены. После смерти матери Эмилия «все своё время и заботы посвятила осиротевшему старику отцу».
Глава 57. Эотен
Так получилось, что Джозеф Седли с Уияльмом Доббином возвращались в Англию на одном корабле. Когда Доббин узнал от Джозефа, что его сестра никогда не собиралась замуж за священника, он заметно повеселел и с нетерпением ожидал возвращения на родину.
Глава 58. Наш друг майор
Встреча Доббина и Эмилии была очень трогательной. Он хотел схватить её в объятия и тут же признаться в любви, но так и не решился на этот шаг. Эмилия очень обрадовалась, узнав, что приехал и её брат Джозеф.
Глава 59. Старое фортепьяно
Джозеф Седли был поражён, застав больного отца и сестру в крайне бедственном положении. Он поклялся, «что они никогда больше не будут терпеть нужды».
Доббин, не в силах более терпеть любовные муки, признался в чувствах Эмилии, но она так и не смогла ответить взаимностью — Эмилия по-прежнему хранила верность умершему супругу.
Глава 60. Возвращение в благородное общество
Фортуна начала улыбаться Эмилии, которая вместе с больным отцом поселилась в доме брата Джозефа. У неё появилась горничная, она вновь начала выходить в свет.
Несмотря на своевольный характер, Джорджи всем сердцем привязался к Доббину — «ещё не встречал такого человека на своём жизненном пути, а настоящие джентльмены всегда ему нравились». В то же время к своему дяде Джозефу он не испытывал тёплых чувств и часто передразнивал его.
Глава 61, в которой гаснут два светильника
После долгой болезни скончался старик Джон Седли. Эмилия, которая ухаживала за отцом, была готова к этому, и «смерть отца не явилась для неё особенно тяжёлым ударом». Напротив, она была рада, что его смерть была «мирной и безболезненной».
Вскоре скончался и старик Осборн. Из его завещания стало известно, что малыш Джорджи получил половину его состояния, а Эмилия — внушительную ежегодную выплату. Кроме того, женщина узнала, что великодушный Уильям Доббин анонимно поддерживал её в бедности. Но за эту преданность Эмилия могла «заплатить только благодарностью — одной лишь благодарностью» — образ Джорджа в её сердце был нерушимым.
Глава 62. Am Rhein (На Рейне (нем.))
Лето было в самом разгаре, и Джозеф, Эмилия, Джорджи и Уильям Доббин отправились в путешествие. У Эмилии, наконец, наступила счастливая пора жизни, когда её окружали любимые люди и голова не была полна печальными мыслями о потерях и финансовых трудностях.
Глава 63, в которой мы встречаемся со старой знакомой
Во время отдыха на берегах Рейна, в маленьком герцогстве, вся компания была приглашена на свадебное торжество местных аристократов. На этом торжестве присутствовала и Ребекка Кроули.
Глава 64. Неприкаянная глава
После скандальной истории Ребекка стала медленно, но верно нравственно опускаться. Поначалу она пыталась заручиться поддержкой мистера Кроули, но леди Джейн решительно настояла на полном разрыве со столь дурной женщиной.
Поначалу Ребекка «вела довольно скромный вдовий образ жизни» на французском побережье, но вскоре сплетни о её недостойном поведении достигли и этих мест. Она перестала пользоваться уважением в местном обществе, пристрастилась к алкоголю и азартным играм. Повсюду гонимая из приличных домов, Ребекка стала «просто бродягой, скитавшейся по лицу земли».
Глава 65, полная дел и забав
Встретив Джозефа Седли, Ребекка тут же смекнула, что это её единственный шанс вернуть былую комфортную жизнь. Она ловко обвела его вокруг пальца, изрядно приукрасив свою историю, а также дав понять, что все ещё неравнодушна к его чарам. Ребекке удалось разжалобить и доверчивую Эмилию, и лишь Доббин видел её насквозь.
Глава 66. Amantiuin irae (Гнев влюбленных (лат.))
Эмилия решила поселить у себя Ребекку, и Доббин принялся настойчиво её отговаривать, так как считал, что эта прохвостка приносит зло всем, с кем имеет дело. Он рассказал, что Ребекка «знается с игроками и всякими подозрительными людьми», однако Эмилия ничего не хотела слышать. В итоге Доббин, оскорблённый подобным отношением к себе, решил расстаться с ней навеки. Эмилия была глубоко подавлена случившимся.
Глава 67, трактующая о рождениях, браках и смертях
После отъезда Доббина Эмилия была «нервна, молчалива и капризна». К тому времени она уже в полной мере осознала, «какой чистой и прекрасной любовью пренебрегла, и корила себя за то, что отвергла такое сокровище».
Страдания Эмилии не оставили равнодушной Ребекку, и она в порыве откровенности показал ей любовное письмо, которое пятнадцать лет назад написал ей Джордж Осборн. Светлый образ супруга померк, и Эмилия стала женой майора Доббина. Супруги поселились в небольшой усадьбе, расположенной неподалёку от Королевского Кроули, став лучшими друзьями четы Кроули.
Ребекка повсюду сопровождала толстяка Джозефа — «этот несчастный человек был настолько ею увлечён, что превратился в её послушного раба». Он прожил короткую жизнь, умерев «при невыясненных обстоятельствах». К тому времени он промотал все свои деньги, и после смерти остаток его средств был разделён между Эмилией и Ребеккой.
Спустя время Родон Кроули «скончался от жёлтой лихорадки на острове Ковентри за полтора месяца до кончины своего брата, сэра Питта». Так, единственным наследником Королевского Кроули стал сын Ребекки, Родон Кроули. Он не пожелал видеть свою мать, но согласился выплачивать ей пожизненное пособие.
Ребекка «погрузилась в дела милосердия». Однажды она случайно встретила Уильяма Доббина с семейством: Эмилией, Джорджи и малышкой Джейн. Увидев Ребекку, её старые знакомые поспешили скрыться в толпе.
Ребекка и лорд Стайн
Так пленит нового баронета тонкая лесть Ребекки, что тот бывает чуть ли не каждый день в ее доме. Там бывает столь же часто и вельможный покровитель девушки, всемогущий лорд Стайн, старый циник из романа, который создал Теккерей («Ярмарка тщеславия»). С его помощью Ребекка продвигается вперед в высшем обществе. Какими путями девушка добивается этого, никто не знает, однако лорд дарит ей бриллианты, а также предоставляет свои погреба в ее распоряжение. Наконец происходит событие, ставящее Ребекку в один ряд с другими респектабельными дамами. Девушку представляют ко двору. Этим важным событием продолжает свой роман Теккерей («Ярмарка тщеславия»). Краткое содержание лишь вкратце упоминает о том, что Ребекка входит в самые высокие круги Лондона и убеждается, что эти люди от других ничем не отличаются. Бекки становится среди них скучно. А супруг ее чувствует себя с каждым днем все более одиноким на всех этих аристократических собраниях. Он привязывается все больше к своему сыну.
Новая любовь (35-38 главы)
Старший брат Родона стал испытывать кое-какие чувства к Бекке, ведь она смогла пленить всех в этом доме. Кроме того, часто в поместье стал захаживать и старый лорд, живущий неподалеку. С помощью средств, которые имеются у этого лорда, Ребекка продвигается по финансовой лестнице и вновь становится одной из центральных персон высшего света. Никто не догадывается, откуда у девушки появляются дорогие платья и украшения, которые дарит ей старый влюбленный лорд.
Вскоре Бекка становится одной из самых ярких дам всего Лондона, она понимает, что все эти люди, которые крутятся на самой вершине светского общества, – самые обыкновенные. Ребекка скучает в аристократическом обществе. Родон же, который всегда чувствовал себя на таких сборищах неуютно, больше остается дома в одиночестве. Его любовь и привязанность к сыну становятся все сильнее.
Эмилия воспитывает сына
Смерть мужа едва не стоила Эмилии жизни, о чем рассказывает нам писатель Теккерей («Ярмарка тщеславия»). Краткое содержание дальнейших событий в жизни этой девушки следующее. Спасло ее лишь рождение сына, которого Эмилия боготворит так же, как прежде мужа. Она долгое время проживает с родителями, мужественно переносит лишения и бедность, отраду находя в маленьком Джордже. Однако Джон Осборн, пораженный тем, насколько внук похож на его покойного сына, предлагает матери отдать мальчика для того, чтобы воспитать его как джентльмена. Ради его блага Эмилия расстается с сыном. Она находит утешение после смерти матери в том, чтобы скрашивать последние дни отца.
Другие пересказы и отзывы для читательского дневника
«Коробейники» — поэма Николая Некрасова, написанная в 1861 году. Она повествует о судьбе бродячих торговцев — коробейников. Свой товар они носили в коробе, который одевался за плечи как рюкзак, отсюда и их название.
Произведение Котлован было начато Андреем Платоновым в 1929 году, после выхода в свет статьи Сталина, которая называлась Год великого перелома. За тему произведения можно взять рождение социализма в городах и деревнях
Премудрый пескарь прожил всю жизнь в норе, что выстроил сам. Боялся за жизнь свою, и считал себя премудрым. Помнил о рассказах отца и матери об опасностях.
Где-то в тропическом лесу проживал маленький зверь с большими ушами по имени Чебурашка. Однажды ранним утром он отправился прогуляться
Возвращение майора Доббина
Когда Ребекка терпит удар судьбы, к Эмилии поворачивается фортуна. Майор Доббин возвращается из Индии вместе с Джозефом, ее братом. Доббин клянется, что теперь родные девушки не будут знать нужды. Он хочет жениться на девушке. Однако надеяться ему по-прежнему не на что. Эмилия не замечает преданной, бескорыстной любви этого человека, его выдающихся достоинств. Она верна памяти своего мужа, предоставляя с жестокосердием добродетели Доббину лишь «смотреть и томиться». Вскоре Джон Седли умирает, а затем и Джон Осборн, который оставляет Джорджу половину своего состояния, а также восстанавливает в опекунских правах вдову «возлюбленного сына». Эмилия узнает, что обязана этим Доббину, а также то, что он являлся неизвестным благодетелем, который в годы нужды поддерживал ее. Однако по-прежнему лишь благодарностью она может заплатить за его преданность.
Возвращение Доббина (55-60 главы)
Капитан Доббин возвращается с фронта вместе с братом Эмилии. Капитан клянется юной вдове, что будет помогать ей во всем. Он принимает решение о женитьбе на Эмилии. Однако юная вдова по-прежнему любит своего погибшего мужа и не замечает любви капитана. Очень скоро девушка теряет своего отца. Переживая утрату, она узнает, что свекор внезапно восстанавливает Эмилию в ее правах на сына и передает ей ту часть своего наследства, которой был лишен Джордж. Как оказалось, этому посодействовал Доббин. Несмотря на преданность капитана, девушка может лишь отблагодарить его словами, но никак не своим сердцем, которое было навек отдано Джорджу.
Новая встреча Эмилии и Бекки
В маленьком герцогстве, на берегах Рейна, вновь происходит встреча Эмилии и Бекки. Эмилия совершает с братом, сыном и Доббином заграничное путешествие, а Ребекка порхает уже давно по Европе, в карточной игре и приключениях сомнительного свойства проматывая свое содержание, которое было назначено ей супругом. От нее везде шарахаются в приличном обществе, как от зачумленной. Но вот она замечает Джозефа Седли, и в душе девушки возрождается надежда. Оклеветанная страдалица, у которой отобрали любимое дитя и честное имя, без труда, как и в прежние времена, обводит вокруг пальца этого тучного щеголя, а также Эмилию, которая ничему не научилась и нисколько не поумнела. Доббин, всегда питавший отвращение к Ребекке, из-за нее ссорится с Эмилией и упрекает ее в первый раз в жизни в том, что девушка не ценит его привязанности. Он решает навеки расстаться с Эмилией. Однако Бекки, исполнившись к девушке «презрительной жалости», а к Доббину — восхищения, совершает первый в своей жизни бескорыстный поступок. Ребекка показывает своей подруге письмо Джорджа, которое доказывает его неверность. Повержен идол. Эмилия теперь свободна и поэтому может ответить на чувство преданного Доббина.
Встреча старых подруг (61-66 главы)
Краткое содержание «Ярмарки тщеславия» (Уильям Теккерей) показывает, насколько точно автор описал все проблемы главных героев.
Ребекка давно странствует по европейским странам. В одном из городов она случайно встречается с Эмилией, которая отправилась в недолгое путешествие с сыном, братом и капитаном. Ребекка пустилась во все тяжкие, транжиря все деньги, которые оставил ей Родон после своего ухода. От Бекки шарахаются люди, что неудивительно: за эти годы она стала выглядеть, как сумасшедшая. Увидев Эмилию, а потом и ее брата неподалеку, Бекка понадеялась на новый удачный брак. Жалуясь брату Эмилии, как сильно ее оклеветали, лишили сына и осквернили ее имя, Бекка без усилий овладевает сердцем Джозефа. Доббин, видя аферу Ребекки, ссорится из-за этого с Эмилией. Именно во время этой ссоры Доббин упрекает девушку в том, что она столько лет его не замечает как мужчину. Он принимает решение навеки распрощаться со своей неразделенной любовью. Однако Бекка совершает первый правильной поступок за свою жизнь – ради того, чтобы Эмилия, наконец, перестала хранить верность покойнику, она показывает письмо Джорджа, в котором он просил ее бежать с ним, чем доказывает неверность мужа девушки. Это толкает Эмилию на создание новых отношений с Доббином.
Заключительные события
Вот мы и приближаемся к концу произведения «Ярмарка тщеславия». Краткое содержание книги составляют следующие заключительные события. Доббин с Эмилией ведут в собственном доме тихую жизнь. Они дружны с обитателями Королевского Кроули. До конца дней Джозеф влачит убогую жизнь раба Ребекки. Умирает он при «невыясненных обстоятельствах». От желтой лихорадки погибает и Родон Кроули-старший. После смерти дяди его сын наследует поместье и титул. Он не хочет видеть свою мать, однако назначает той щедрое содержание, хотя она достаточно обеспечена и без этого. У Ребекки множество друзей, которые считают, что она несправедливо обижена. Она занимается усердно благотворительностью, живет на широкую ногу.
Так заканчивается краткое содержание. «Ярмарка тщеславия» — роман, который пользуется сегодня большой популярностью. И это неслучайно. Проблемы, которые затронуты в нем, актуальны и сейчас.
О книге
Краткое содержание «Ярмарки тщеславия» стало хорошим помощником для студентов, учащихся на третьем курсе филологических факультетов. Автор, рассказывая о временах, когда Наполеон вел бесконечные битвы, стал известен на весь мир.
Рассказывая о произведении У. М. Теккерея «Ярмарка тщеславия» в кратком содержании, нужно сказать, насколько важно хотя бы раз в жизни прочитать книги в оригинале. Текст в сокращении не способен передать главную мысль и замысел автора, он пропускает довольно много, на первый взгляд, совсем незначительных мелочей. Стоит учесть, что именно эти мелочи и создают любое произведение.
Краткое содержание «Ярмарки тщеславия» Теккерея рассмотрим подробнее.
Анализ произведения
«Ярмарка тщеславия» является вершиной творчества Теккерея. В романе реалистические обобщения, социальная критика и сатирическое мастерство достигают своей наибольшей силы. Теккерею удалось уловить связь между людьми общества, современного ему. Она основана на власти денег, на «бессердечном чистогане». В произведении общество предстает как громадная ярмарка, где все можно купить и продать. Изображая правдиво отталкивающее лицо буржуа, автор не питал иллюзий насчет возможности его превращения в отзывчивого и доброго человека. Он хотел лишь раскрыть без иллюзий и прикрас суровую правду жизни.
Полное название романа звучит так: «Ярмарка тщеславия. Роман без героя». Оно заимствовано было из произведения Джона Беньяна «Путь паломника». Теккерей назвал Ярмаркой Тщеславия буржуазно-аристократическое общество Англии своего времени.
Помещики и буржуазные дельцы, дипломаты и члены парламента, чиновники и знатные лорды проходят перед читателями длинной вереницей. Живут они по законам Ярмарки Тщеславия. В романе Теккерея своеобразной является форма подачи материала. Писатель сравнивает своих героев с марионетками, а себя — с приводящим их в движение кукольником. Теккерей («Ярмарка тщеславия») дает им оценки, высказывает свои суждения в ряде отступлений.
«Роман без героя» означает, что писатель не нашел в среде Кроули и Осборнов положительного героя. Однако он не противопоставляет простого человека из народа корыстному буржуа, как, например, Диккенс. В романе «Ярмарка тщеславия» герои из народной среды отсутствуют. Капитан Доббин является носителем положительных начал. В этом можно убедиться, прочитав в оригинале произведение «Ярмарка тщеславия». Краткое содержание по главам лишь поверхностно раскрывает внутренний мир героев. Доббин — единственный, кто сохраняет отзывчивость и доброту, скромность и самоотверженность.
«Ярмарка тщеславия» — книга, которая будет актуальна всегда, до тех пор, пока не будет искоренен людской эгоизм, в котором таятся корни многих бед человечества.
Прощание (39-45 главы)
Эта одна из самых трогательных частей книги Теккерея «Ярмарка тщеславия» в кратком содержании.
Жизнь Ребекки катится по наклонной, когда Родон узнает обо всех ее изменах. Преданный муж пытается вызвать старого лорда на дуэль, но тот не соглашается. Тогда рогоносец решает покинуть Англию и занять высокий пост губернатора в Ковентри. Бекка так же внезапно исчезает из поместья, бросив своего сына на воспитание дяди и его жены, которая уже давно заменяла ему родную мать.
🗹
