- Краткие содержания
- Разные авторы
- Митчелл — Унесённые ветром
С первых строчек романа перед нами простираются плодородные земли Тары, находившиеся в штате Джорджия. На небольшой вечеринке, проходившей в поместье, двое юношей, которые были страстно влюблены в очаровательную Скарлетт известили ее о том, что скоро будет война. А еще одно известие огорчило девушку. Молодой человек, к которому она испытывала сильную симпатию, объявит завтра о своем решении вступить в брак на торжественном ужине. Как же так? Почему Эшли выбрал в жены Мелани Гамильтон, такую незаметную для всех женщину? Такие вопросы мучили Скарлетт целый вечер.
Она беседует с отцом, где показывает свое огорчение по поводу предстоящего брака. Однако, Джералду О’Хара совсем не симпатичен Эшли Уилкс, хотя тот был достойным джентльменом. Он увлекался чтением художественной литературы, умел выпивать и прекрасно играл в покер. Но не чувствовалась в нем тяга к жизни, не было хозяйской жилки. А владельцу плантаций нужен был настоящий хозяин, чтобы он стал не только мужем Скарлетт, но и умел управлять его делами. Отец успокоил дочь и сказал, что есть и более достойные кандидатуры, на что девушка ответила, что она не собирается сидеть всю жизнь в Таре, и земли не стоят ее счастья.
На следующий день девушка появляется в доме Уилксов для того, чтобы побеседовать с Эшли. В ходе разговора она старается его убедить, что она не хуже Мелани и сильно его любит. Молодой человек хотя и тоже испытывал к Скарлетт особую симпатию, но в душе понимал, что по духу он близок с дочерью Гамильтонов. И поэтому он остался при своем решении. В этот же вечер здесь же появляется человек, ставший любовью на протяжении всей жизни Скарлетт. Это был Ретт Батлер, о котором распускали разные сплетни, а женщины считали его обольстителем.
И вот, когда беседа была закончена безрезультатно, девушка с яростью разбила вазу. Подняв осколки, вставший с дивана Ретт, дремавший несколько минут назад, выразил восторг по поводу ее слов, обращенных к Эшли.
Известие о войне заставляет всех мужчин Юга идти воевать за свои родные места. Перед тем, как уйти на фронт, Эшли женится на Мелани. Для того, чтобы насолить ему, Скарлетт вступает в брак с Чарлзом Гамильтон, оставшись вскоре вдовой. Однако, женщина не может согласиться с тем, что она должна соблюдать траур и конечно же носить мрачную одежду. Это было не в ее характере.
Вскоре она появляется на вечере, где собирали пожертвования в пользу госпиталя. Она хотела танцевать и веселиться, но предписывающие нормы обязали ее сидеть и грустить. Тогда Скарлетт, чтобы навсегда покончить со своим прошлым, отдает свое кольцо. Ретт, наблюдавший, за ней все время, высказал все обольстительные слова. Женщина принимает приглашение Батлера станцевать с ним. Вскоре их встречи стали все чаще. И хотя в обществе, к нему относились с иронией, но уважали, так как он много помогал фронту.
И хотя южане сражались стойко, все равно было много потерь и отступлений. Мелани, ожидавшая ребенка, переживала по этому поводу, но никогда не оставалась одна. Ей помогала сильная духом Скарлетт по просьбе Эшли, находившегося, впоследствии долгое время в плену. Враг наступал с каждым днем все ближе. Вот он был практически в нескольких милях от Атланты. Ретт предлагает Скарлетт покинуть это место и уехать с ним в качестве любовницы. Однако он получает отказ.
Женщина, позже понимает, что Мелани, родившей недавно ребенка, нельзя оставаться вблизи военных действий, и вынуждена обратиться к Батлеру за помощью. Ему это нравится, и вскоре все они приезжают в свое имение. Однако, там вовсю бесчинствовали северяне. Ввиду тяжелого семейного положения, Скарлетт пришлось брать все дела в Таре.
Через определенное время война заканчивается, но положение оставалось тяжелым. Женщина хотела, чтобы вернувшийся Эшли оказал ей помощь, однако, никакого решения он не мог предпринять. Тогда она едет к Батлеру, находившемуся в то время в заключении, из-за отказа сотрудничать с новыми властями. Но, мужчина выставляет ее на посмешище, объясняя его отказ тем, что Скарлетт ради корысти готова на все. Безрезультатная поездка не остановила женщину. Он отбивает жениха у своей сестры и вступает в брак за Фрэнка Кеннеди. Наличие лесопилки помогает ей наладить финансовое положение. Она доверяет дела лесопилки Эшли.но он не может справиться с производством. Как-то раз происходит забастовка каторжан, в ходе которой погибает муж Скарлетт. Тут вновь возникает Ретт, и вновь предлагает ей вступить в брак. Женщина принимает предложение, и они вскоре начинают жить в большом красивом доме. С рождением дочери между ними начинается полоса недопонимания. Супруги стали чаще ссориться. Батлер свое утешение стал искать в пьяном угаре. Скарлетт пытается в разговоре с Эшли дать понять ему, что ее симпатии к нему остаются на прежнем уровне, но в душе понимает, что он совсем не является мужчиной ее мечты.
Вскоре горести одолевают Скарлетт. Между ней и супругом происходит конфликт, после чего они расстаются на три месяца. Но, вернувшись, домой, Ретт вновь находит непонимание жены, и они ссорятся, где женщина теряет ребенка. Только оправившись от такого горя, ее постигает новый удар. Разбивается ее дочь, падая с лошади. Скарлетт находит в себе силы оправиться от несчастий, пытается утешить Эшли после смерти Мелани. И тут она видит безвольного человека, который в трудную минуту сам ищет поддержки. Поняв, что Батлер ее на самом деле любит, она пытается признаться в своих чувствах Ретту. Однако, произошло поздно для нее. Супруг уехал в Англию, высказав, ей свое отношение к ней. Однако, Скарлетт не падает духом, и надеется вернуть его любовь.
Роман учит нас в любой жизненной ситуации не сдаваться, всегда находить выход из сложившейся ситуации.
Можете использовать этот текст для читательского дневника
Об авторе
Маргарет Митчелл — американская писательница, автор знаменитого романа «Унесенные ветром», обладательница Пулитцеровской премии — престижной награды США за выдающиеся достижения в области литературы, театра, музыки, журналистики. Книга вышла в печать в 1936 году, в 1939-м В. Флемингом по ней был снят фильм, удостоившийся 8 премий «Оскар».
Маргарет получала образование в Вашингтонской семинарии, после продолжила обучение в Смитском колледже для девушек.
В 1922 году вышла замуж, но уже спустя несколько месяцев развелась. Известно, что она всегда держала при себе пистолет, пока не узнала, что её бывший муж убит на Западе. В 1925 году вышла второй раз замуж. Через год получила травму, из-за чего не смогла продолжить работу репортером в газете. Поселилась с мужем в уютном доме и вела размеренную жизнь провинциальной леди. Написала лишь одну книгу, и она прославила её на весь мир.
Книга «Унесенные ветром» на сайте Топ книг
Роман Маргарет Митчелл «Унесенные ветром» читать настолько популярно, что уже не в первый раз он занимает высокое место среди лучших книг о любви. При этом интерес к нему с годами не убывает. И вполне возможно и в следующих рейтингах лучших исторических любовных романов нашего сайта Топ книг, он займет высокое место.
Начало
Итак, начнем знакомиться с кратким содержанием «Унесенных ветром». Нам рассказывают о событиях весны 1861 года. Перед глазами появляется огромная и богатая плантация Тара, которая располагается всего в 25 милях от Атланты.
Два брата-близнеца — Брент и Стюарт Тарлтоны — безумно влюблены в прекрасную девушку, которая приходится дочерью хозяину Тары. Красотку зовут Скарлетт, ей всего 16 лет. Между молодыми людьми и девушкой идет милая беседа, в ходе которой Скарлетт сообщают две новости. Одна ей совершенно безразлична, хоть и пугает немного, а вторая задевает самые потайные струны её души. Что же они ей сказали? Первая новость касалась возможному в скором времени началу войны между Югом и Севером. Во второй говорилось о свадьбе Эшли Уилкса и Мелани Гамильтон. О торжестве планируется публично объявить на банкете через день.
Продолжая знакомиться с кратким содержанием произведения «Унесенные ветром», отметим, что главная героиня – предмет любви и обожания практически всех молодых людей в округе. Но её сердце принадлежит скромному Эшли. Скарлетт думает, что и он к ней неравнодушен, просто скрывает это. Новость девушку шокирует, так как она не понимает, что Эшли мог найти в простушке Мелани.
Скарлетт решает доверить свои переживания отцу, с которым очень близка. Джералд пытается успокоить дочь тем, что они с Эшли не пара. Хоть он и ведет себя, как все, всё-таки нет в нем такого азарта и запала, когда он играет в покер или же выпивает. Он скорее просто подчиняется условностям. Для молодого парня более привлекательны книги, музыка, картины, и старому ирландцу этого никак не понять. Он говорит, что подарил бы дочери Тару, если бы она согласилась выйти замуж на нормального по меркам отца молодого человека. В ответ на это девушка с вызовом бросает, что до земли ей никогда не было дело. Джералд резко прерывает её и говорит, что в жизни ничего важнее земли нет. Только она остается навеки.
Основные персонажи романа
Главные герои:
- Скарлетт О’Хара – в начале романа ей 16 лет, она — кокетка, наследница богатого поместья, окружённая любовью и заботой родителей и многочисленных слуг. Её главная цель — стать женой Эшли Уилкса. Начинается война, и Скарлетт постепенно взрослеет.
- Ретт Батлер – мужчина, пренебрегающий порядками и мнением общества, красавец и богач. Циничен, храбр, решителен и предприимчив, порой жесток. В браке со Скарлетт Ред предстает как любящий отец.
- Эшли Уилкс – первая любовь Скарлетт, длившаяся более 14 лет. Хотя он был одним из лучших стрелков, наездников и картежников Джорджии, его гораздо больше влекла литература, поэзия и философия. Умелый и отважный офицер, стал одним из местных лидеров Ку-Клукс-Клана. Женится на кузине Мелани Гамильтон, но не может преодолеть физического влечения к Скарлетт.
Другие персонажи:
- Чарльз Гамильтон — один из воздыхателей Скарлетт, первый её муж, за которого она вышла, чтобы отомстить Эшли, женившемуся на Мелани. Вскоре после свадьбы со Скарлетт отбывает на фронт. Позже приходит письмо о скорой смерти Чарльза от кори, осложнившейся пневмонией.
- Мелани Гамильтон Уилкс — сестра Чарльза, жена Эшли. Добрая, честная и любящая, «настоящая леди», по словам Ретта Батлера, она всегда верила людям и Скарлетт, отметая сплетни. Одна из первых увидела настоящие чувства Ретта к Скарлетт.
- Сьюлин и Кэррин — младшие сёстры Скарлетт. После окончания войны кроткая Кэррин отправляется в монастырь в Чарльстоне. А Сьюлин выходит за Уилла Бентина — солдата Конфедерации.
- Фрэнк Кеннеди — жених Сьюлин, второй муж Скарлетт. Член ку-клукс-клана, убит во время налёта на палаточный городок вольных негров.
- Бо (Борегар) Уилкс — сын Эшли и Мелани.
- Уэйд Хэмптон Гамильтон — сын Скарлетт и Чарльза назван в честь командира кавалерии армии Юга Уэйда Хэмптона III. Тихий ребёнок, который чтит память отца, любит и боится мать.
- Элла Лорина Кеннеди — дочь Скарлетт и Фрэнка.
- Бонни Блу Батлер — дочь Скарлетт и Ретта, урождённая Юджини Виктория Батлер. Прозвище «Бонни» получила от Мелани, которая сказала, что глаза малышки такие же голубые, как бывший флаг Конфедерации.
Разговор с Эшли
Знакомясь с кратким содержанием «Унесенных ветром» Митчелл, перенесемся на прием к Уилксам, где Скарлетт пытается вывести молодого человека на откровенный разговор и образумить. Среди всего разнообразия уже знакомых всем гостей появляется интересная фигура, некий Ретт Батлер. Это мужчина, о котором в округе ходят самые неприличные слухи. Сначала его выгнали их военной академии, а позже – даже из дома. Причина заключалась в том, что он не подчинился воле отца и отказался жениться на девушке, которую, по общему мнению, скомпрометировал. Но нашей героине нет никакого дела до всех этих слухов, так как она намерена поговорить с Эшли. Ей удается найти подходящий момент и остаться с ним наедине в библиотеке. Однако разговор не приносит никакого облегчения, так как молодой парень полностью уверен в своем решении. Он признается, что влюблен в Скарлетт, но умом понимает, что Мелани больше подходит ему по характеру. Молодые люди имеют много схожих интересов, а потому их союз может оказаться удачным.
Краткое содержание «Унесенных ветром» по главам продолжается тем, Эшли уходит из библиотеки, а Скарлетт со злости швыряет вазу на пол. Оказывается, что на диване в это время дремал ранее незамеченный Ретт Батлер. Его разбудил разговор молодых людей, и он решил притаиться. Мужчина выражает восхищение волей и целеустремленностью девушки, приправляя это всё долей сарказма. Девушка мигом вылетает из комнаты, громко хлопая дверью.
Водоворот событий
Краткое содержание 1 тома «Унесенных ветром» рассказывает о том, что Скарлетт от горя решает принять ухаживания невзрачного парня Чарлза, который приходится Мелани братом. При это война таки наступает. Мужчины не очень верят в то, что это возможно, но готовятся защищать свою родину. Свадьба Скарлетт проходит буквально за день до свадьбы Эшли.
Однако уже через 2 месяца молодая жена становится вдовой, так как ее новоиспеченный муж со слабым здоровьем погибает от недуга, даже не успев побывать на поле боя. У девушки рождается сын, которого она нарекает Уэйдом. Ей приходится вести довольно скучную и однообразную жизнь, скорбеть по безвременно ушедшему супругу. Однако вся натура Скарлетт яро этому противится. Она хочет надевать красивую одежду, но и это запрещено.
Новая встреча
Читать краткое содержание «Унесенных ветром» не так увлекательно, как саму книгу, ведь в пересказе все действия развиваются более стремительно. Что же происходит дальше? Скарлетт приглашают на благотворительный базар, цель которого заключается в сборе средств для госпиталя. Здесь она снова пересекается с Реттом Батлером. Молодые люди переглядываются, и Скарлетт прекрасно понимает, что этот циник видит её насквозь. Он понимает причины столь быстрого замужества, видит, как она жаждет яркой жизни, и насмехается над ней. Это ужасно злит девушку. Во время сбора денег и драгоценностей Скарлетт отдает своё кольцо, чтобы побыстрее избавиться от самого воспоминания о своем браке. Но Мелани воспринимает это иначе и восхищается поступком девушки. Она тоже решает отдать свое обручальное кольцо.
Ретт покупает право на танец со Скарлетт. Местных дам это приводит в замешательство, но что делать, ведь госпиталю нужны средства. Откровенно говоря, в обществе Батлера терпят только потому, что он доставляет множество нужных товаров на Юг, порты которого находятся в блокаде у северян. При этом открыто говорит, что делает это лишь ради личной выгоды, а не из проявлений патриотизма. Ещё больше усугубляя своё положение, говорит о том, что считает недостойной смерть за Юг и сомневается в победе южан.
Согласно краткому содержанию романа «Унесенные ветром», к дочке приезжает отец Джералд, наслышанный о её непотребном поведении, и решает увезти ее из Атланты. Скарлетт противится, но не может пойти против воли отца. Родитель встречается в Батлером, напивается и проигрывает все свои средства, отложенные на покупку необходимых товаров. Это умеряет отцовский гнев, и он разрешает Скарлетт остаться.
История создания
Бестселлер Маргарет Митчелл «Унесенные ветром» попал в книжные магазины в 1936 году. Вскоре голливудский продюсер Дэвид Селзник купил права на фильм за 50 тысяч долларов и сразу же начал работу по подбору актеров для работы над этим фильмом. Каждый из них должен был соответствовать эпохе Гражданской войны на юге Америки и уметь живо передать образ своего персонажа.
Кларк Гейбл сразу был утвержден на роль Ретта Батлера. И это не удивительно. После работы в кинокартине «Это случилось однажды ночью», за которую он получил премию «Оскар» в 1934 году, почти любому фильму с его участием был гарантирован успех.
Также быстро актриса Оливия де Хэвилленд получила роль Мелани Гамильтон. Но поиск идеальной Скарлетт О’Хара, центрального персонажа будущего фильма, продлился более двух лет. Более ста актрис прослушивались или просматривались на главную роль. В конце концов, Селзник сузил свой выбор до двух актрис: Таллулы Бэнкхед и Полетт Годдард. Но голливудские студии начали включать в свои контракты «положения о морали», что вновь озадачило продюсера. Ведь его любимая актриса и жена Чарли Чаплина Полетт Годдард не могла доказать, что она находится в официальном со знаменитым киноактером. Пара утверждала, что они поженились на борту судна во время круиза на Дальний Восток в 1936 году. Но документально подтвердить это они не могли. А Таллула Бэнкхед, сыскавшая в Голливуде славу скандалистки, могла стать плохой рекламой для фильма, чего Селезник допустить не мог. После мучительных раздумий Селзник, наконец, сделал свой выбор. Скарлетт О’Хара станет относительно неизвестная британская актриса Вивьен Ли.
Сами съемки фильма заняли 140 дней. Целых пять режиссеров и 13 писателей трудились над воплощением задуманного в жизнь. Знаменитая сцена «сожжения Атланты» потребовала огненного разрушения участка площадью около 12 гектаров.
На премьере фильма в Атланте прошло праздничные мероприятия заняли три дня. «Унесенные ветром» стал первым цветным фильмом, получившим «Оскар» как лучшая картина, а Хэтти Макдэниел первой афроамериканкой, номинированной и получившей эту же престижную кинопремию.
Напряжение обстановки
Скарлетт иногда ещё случайно встречается в Реттом. Она открывает для себя тот факт, что тот её даже привлекает с какой-то стороны, ведь он рьяно и смело отрицает устои, принятые в обществе. Не секрет, что Скарлетт тоже не в восторге от них, но она не может себе позволить такого развязного поведения. Сердце девушки все равно принадлежит Эшли.
Идет война, и южане понимают, что не так уж и легко дастся им победа. Приходят первые списки убитых, среди которых много знакомых читателю героев. Однако Эшли жив, и это главное. Через некоторое время он ненадолго вырывается домой.
Скарлетт все время надеется остаться с ним наедине, но рядом постоянно Мелани. Перед отъездом Эшли просит её присмотреть за своей супругой. Он, кстати, тоже не верит, что южане одолеют такого мощного противника.
«Унесенные ветром-2»: краткое содержание
В 1864 году ситуация становится особенно критичной. Вскоре приходит известие о том, что Эшли пропал без вести. Мелани греет лишь мысль, что она носит под сердцем его ребенка. Скарлетт всё еще видится в Реттом, но встречи ограничиваются беседами и легким флиртом. Он нарочно затрагивает тему об Эшли, что выводит девушку из себя.
Батлер решает помочь девушке, и узнает, что её возлюбленный не погиб, а попал в плен. Ему предложили воевать на стороне северян, но тот отказался.
Осада Атланты
Краткое содержание книги «Унесенные ветром» по главам продолжается тем, что город берут в осаду. Скарлетт подумывает о том, чтобы вернуться в Тару, но Мелани умоляет остаться с ней. На сцене снова появляется Батлер, который открыто говорит девушке о том, что желает её с первой встречи. Девушка думает, что Ретт делает ей предложение, однако он лишь предлагает стать его любовницей. Молодые люди ссорятся, и Батлер уходит.
Как раз в разгар в городе военных действий у Мелани начинаются схватки. Скарлетт отправляется за врачом, но её старания тщетны, так как медики уделяют внимание лишь раненым. Еле справляясь с волнением, Скарлетт с помощью глупой служанки Присси принимает у Мелани роды. У девушки рождается сын. После этого Скарлетт твердо решает вернуться в Тару. Мелани бесконечное количество раз благодарит её за помощь. Ретт поддерживает девушек в этом стремлении, но отказывается самостоятельно доставить дам в Тару. Он говорит, что Скарлетт и сама прекрасно со всем справится. Девушка в растерянности от того, что её бросают в таком беспомощном положении.
Ретт заявляет, что он решил вступить в ряды армии и воевать вместе с южанами. Это удивляет молодую женщину, считавшую Батлера последним циником. Скарлетт не верит, что тот говорит правду. Ей приходится отправиться в опасную дорогу вместе со служанкой, слабой женщиной и новорожденным ребенком на руках.
В дороге случается много различных ситуаций, но Скарлетт всё это выдерживает, и наконец все добираются до Тары.
«Унесенные ветром» в сокращении
Маргарет Митчелл «Унесенные ветром» краткое содержание для читательского дневника:
Действие происходит на плантации Тара. Владеет землёй Джералд О’Хара. Скарлетт, его дочь, несмотря на то, держит в поклонниках чуть ли не всех парней в округе, влюблена в Эшли Уилкса и не может поверить, что он предпочёл ей простушку Мелани.
Уилксы устраивают приём, на котором происходит объяснение между Скарлетт и Эшли. Свидетелем их разговора становится Ретт Баттлер – человек с подмоченной репутацией.
Началась гражданская война. Назло Эшли, Скарлетт выходит замуж за брата Мелани Чарльза, но совсем скоро становится вдовой. Вдова с новорождённым сыном переезжает в Атланту.
На благотворительном балу Ретт выкупает танец со Скарлетт за большие деньги, чем вызывает возмущение присутствующих. Эшли берёт с всё ещё влюбленной в него Скарлетт обещание позаботиться о Мелани, ждущей от него ребёнка.
Скарлетт продолжает видеться с Реттом. Он предлагает ей стать её любовницей, после чего девушка выгоняет его из дома. Атланту осаждают северяне. Мелани рожает сына, и Скарлетт хочет вернуться в Тару. Перевести слабую Мелани и детей ей помогает Ретт, однако он вскоре оставляет женщин, отправившись воевать за Юг.
Девушка видит сожжённый войной край: дом разграблен, отец сошёл с ума, а мать умерла. Девушка берётся за восстановление хозяйства. Ей пришлось убить янки, желающего их ограбить.
Война окончена, и возвращается Эшли. Тару облагают налогами, и Скарлетт нужны деньги, чтобы не потерять землю. Эшли не может ей помочь решить все проблемы, и женщина осознает, что должна обратиться за помощью к Ретту.
Она пытается сделать вид, что пришла проведать Ретта, а вовсе не за его помощью, но Баттлер сразу понимает, в чём дело. Мужчину уязвляет, что её интересуют лишь его деньги, и разгорается скандал.
На ум Скарлетт приходит только одна идея: нужно выйти замуж. Она всё готова сделать для сохранения поместья, и выходит замуж за жениха своей младшей сестры Фрэнка Кеннеди. На его деньги она выкупает лесопилку. Горожане вовсю судачат: пристало ли леди заниматься мужскими делами! Понимает ее лишь Ретт, убеждённый, что деньги всегда приводят к одиночеству.
Умирает Джералд, и Скарлетт едет в Тару на похороны. Вместе с Мелани она уговаривает Эшли начать работать на её лесопилке.
Освобождённые рабы ведут себя крайне распущенно, что в конце концов приводит к созданию ку-клукс-клан. Эшли и Фрэнк за членство в запрещенной властями организации попадают в передряги: Ретт освободил Эшли, а Фрэнк лишился жизни. Скарлетт вновь становится вдовой, и Ретт делает ей предложение.
Они въезжают в новый дом, рождается дочка Бонни Блу, и Ретт души в ней не чает. Вскоре между супругами нарастает холод: Скарлетт заявляет, что не будет больше рожать, а Баттлер всё чаще пропадает вне дома и напивается.
Во время разговора с Эшли о счастливых временах, Скарлетт начинает плакать, и Уилкс обнимает её. Слухи об их объятиях быстро доходят до Ретта и Мелани. И если Мелани становится единственной из всего общества, кто верит и относится с теплотой к Скарлетт, то Ретт назло не приходит домой ночевать. Скарлетт понимает, что он завёл любовницу.
Баттлер уезжает из дома, а вернувшись, узнает, что Скарлетт ждёт ребёнка. Во время очередного скандала женщина скатывается с лестницы и теряет ребёнка.
Несчастья будто преследуют их, и вскоре, упав с подаренной отцом лошади, погибает Бонни Блу. Скарлетт покидает Атланту, но получает телеграмму от Баттлера: Мелани при смерти. Несмотря на строгий запрет, она решила родить второго ребёнка. Умирая, Мелани берёт слово со Скарлетт, что она позаботится о её сыне Бо и витающем в облаках Эшли.
Только тут Скралетт понимает, как она одинока и насколько ей была дорога Мелани, которую она всегда презирала. Она впервые смотрит на Эшли реальным взглядом и понимает, что не любит его. Женщина мчится сказать Ретту, как много он для неё значит, но он равнодушно принимает её признания.
Он с самого начала горячо любил её и был убеждён, что они идеально подходят друг другу, но каждый раз Скарлетт поднимала его чувства на смех, а теперь его любовь угасла. Он уехал из Атланты, обещав приезжать иногда, дабы не поднять новую волну сплетен в городе. Скарлетт разбита, но, как и всегда, не теряет надежды всё наладить.
«Старый счастливый Юг» раздавлен Гражданской войной, и, кажется, главная героиня – единственная, кто не желает видеть войну в романтическом свете и отказывается от пылкого патриотизма, присущего женщинам Конфедерации.
Воплощением женского идеала совсем недавно была Мелани Уилкс, и на её фоне безразличная к военным успехам, раздражающаяся на все неудобства, которые принесла ей война, Скарлетт кажется эгоистичной и тщеславной. Но именно она первая сумела понять, что старая счастливая жизнь уже «унесена ветром», и нужно жить по новым правилам, отступив от старых ролей и рамок и наплевав на изжившие себя условности.
Дома
Краткое содержание «Унесенных ветром» М. Митчелл продолжается тем, что в Таре девушка не видит ничего хорошего. Её дом уцелел, в отличии от дома Уилксов, но он почти полностью разграблен. Его использовали как штаб северян. Вокруг хаос и разруха. Она узнает, что мать умерла. Скарлетт никогда не была с ней особо близка, но чувствовала её мудрость и силу. От горя отец Джералд лишается рассудка, что становится ещё одним ударом для девушки.
Любой другой уже давно бы пал духом, но Скарлетт не сдается. Она надеется вернуть былую силу Тары. В скором времени в дом пробирается солдат-мародер, желающий забрать себе всё, что плохо лежит. Скарлетт ничего не остается как выстрелить в него. Она сама поражается своей силе духе, но быстро оправляется от стресса. Вскоре появляются северяне, которые нагло забирают всё, что семья успела накопить. Жители Тары опять остаются без еды, а ведь впереди зима. Уходя, северяне поджигают дом, и только чудом удается потушить огонь.
Новое в блогах
«Унесённые ветром» (англ. Gone With The Wind) — один из первых цветных кинофильмов, снятый усилиями продюсера Д. Селзника по одноимённому роману Маргарет Митчелл.
Премьера фильма состоялась 15 декабря 1939 года в городе Атланта, где и разворачивается его основное действие. Фильм получил 10 премий «Оскар» — рекорд, не побитый в течение двух десятилетий. На «Унесённых ветром» было продано больше билетов, чем на любой другой голливудский фильм; с поправкой на инфляцию это самая кассовая лента в истории кинематографа, до сих пор приносящая доходы в повторном прокате.
Фильм получил премию «Оскар» в 1939 году в восьми номинациях: Лучший фильм, Лучшая женская роль (Вивьен Ли), Лучшая женская роль второго плана (Хэтти Макдэниэл), Лучший режиссер (Виктор Флеминг), Лучший адаптированный сценарий, Лучшая работа оператора (цветные фильмы), Лучшая работа художника, Лучший монтаж. Также выдвигался на «Оскар» еще в пяти номинациях. Художник Уильям Кэмерон Мензиес получил Почётную медаль «Оскар» за использование цвета.
Американский критик Леонард Молтин точно определил суть этой знаменитой киноленты: «Если это — не один из величайших, когда-либо снятых фильмов, то, несомненно, один из величайших примеров киноповествования, удерживающего интерес на протяжении почти четырёх часов». К пятидесятилетнему юбилею картину в 1989 году не только включили в Национальный регистр, но и выпустили в очередной раз в прокат уже в отреставрированном виде, на широком формате и со стереозвуком, и она вновь привлекла внимание не в одной лишь Америке, а и во всём мире.
И то, что старая лента о далёкой Гражданской войне где-то за океаном почти в середине XIX века пользовалась в канун распада СССР успехом на видео и в кинотеатрах, говорит само за себя. Хотя вместо более точного по смыслу перевода «Развеяно ветром» у нас отнюдь не случайно прижилось название «Унесённые ветром». Оно сентиментальнее и романтичнее.
В основу одной из самых знаменитых мелодрам в истории мирового кино положен роман ‘Унесённые ветром’ Маргарет Митчелл, опубликованный в 1936 году. Главные герои романа — мечтатель Эшли Уилкс, его преданная жена Мелани, своенравная дочь плантатора Скарлетт О’Хара и изгнанный из хороших домов ‘авантюрист’ Ретт Батлер. Право экранизации романа было приобретено продюсером Дэвидом Селзником ещё до выхода романа из печати за солидную для того времени сумму — пятьдесят тысяч долларов. Риск не замедлил себя оправдать — книга стала бестселлером.
Селзник поклялся сохранить при экранизации глубину и аромат оригинала. В разработке сценария участвовало тринадцать человек, в числе которых был известный писатель Скотт Фитцджеральд. Художник Уильям К. Мензис сделал эскизы ко всем основным эпизодам предопределив выбор планов, характер цвета и освещения и даже ракурсы.Постановка готовилась в течение почти трёх лет.
Роль Эшли в ‘Унесённых ветром’ исполнял тонкий и умный английский актёр Лесли Хоуард. В съёмочной группе его очень любили. Это был опытный актёр. Сын польского эмигранта, банковский клерк Лесли Штайнер вначале выступал на сцене, а в 37 лет дебютировал в кино под именем Хоуарда. Когда началась война, Хоуард вернулся в Англию. Он выпускал агитационные фильмы, писал статьи, вёл радиопередачи. В 1943 году самолёт, в котором находился Лесли, был сбит над Бискайским заливом немецким истребителем. Так оборвалась короткая жизнь этого замечательного актёра…
Роль самоотверженной жены Эшли сыграла Оливия де Хэвилленд. Сценаристы отвели Мелани второстепенную роль — символа доброты и порядочности. Актриса решила свою задачу добросовестно и уверенно.
В середине августа 1938 года Дэвид Селзник объявил, что Кларк Гейбл утверждён на роль Ретта Батлера. За Кларка проголосовало девяносто пять процентов американцев, участвовавших в опросе. Роль Батлера — человека сложного, умного, прозорливого — поначалу испугала артиста: ‘Я понимал, что каждый читатель имеет собственное представление о том, как следует играть Ретта, и не представлял, каким образом можно удовлетворить каждого из них’.
Ретт Батлер — южанин, человек, наделённый глубоким, трезвым умом. Во имя наживы он заглушает все благородные стороны своей натуры, но, добившись богатства, ощущает бесплодность своей удачи. Чрезвычайно сложно его отношение к Скарлетт: он любит её и ненавидит, надеется пробудить в ней любовь и человечность и, разуверившись в этом, покидает её. «Нет, Скарлетт, я вас не люблю. Но вы мне нравитесь безумно — мне нравится эластичность вашей совести и ваших моральных правил (!), нравится ваш эгоизм который вы весьма редко даёте себе труд скрывать, нравится ваша крепкая жизненная хватка, унаследованная, боюсь, от какого-то не очень далекого ирландского предка».
Поиски Скарлетт проводились в общенациональном масштабе. Селзник распространил слух, будто на роль выберут неизвестную актрису, хотя мало кто сомневался, что играть Скарлетт будет знаменитость. Рекламный отдел киностудии свидетельствует, что за время ‘поисков Скарлетт’ рассматривались кандидатуры 1400 молодых женщин. При этом не была забыта и английская актриса Вивьен Ли.
У Вивьен Ли цвет глаз менялся в зависимости от цвета платья: от синего к зеленому.Это была ее природная особенность.Генетический секрет прелести В.Ли заключен в смешении английской и ирландской кровей с добавкой восточной. Эстетически темную нотку в ее внешности объясняют армянскими корнями матери, Гертруды Якджи. Фамилия, однако, звучит на турецкий лад.
Скарлетт. Лоренс Оливье попросил своего агента Мирона Селзника, брата Дэвида, организовать ей пробу на роль Скарлетт О’Хара. Правда, друзья Оливье уверяли, что у англичанки мало шансов, так как этого не потерпит Юг. Кроме того, денег было вложено слишком много, а времени до начала съёмок оставалось слишком мало, чтобы сделать ставку на сравнительно неизвестную актрису.
Когда Ли приехала в Голливуд, на роль Скарлетт претендовали Полетт Годар, Джоан Беннет и Джин Артур. Съёмки ‘Унесённых ветром’ начинались через несколько дней. Решающие пробы на Скарлетт должны были идти в течение четырёх дней — по целому дню на каждую кандидатуру. Вивьен пробовалась последней. ‘Женщина, которую я выберу, должна быть одержима дьяволом и насыщена электричеством’, — заявил Кьюкор. Контракт с Вивьен Ли был подписан 13 января 1939 года в присутствии кинорепортёров и прессы.
Вивьен не расставалась на съёмках с томиком Митчелл. Она не могла согласиться с решением режиссёра сделать фильм мелодрамой и противилась его желанию превратить Скарлетт в одноплановую, отрицательную героиню. Это было нелегко — Селзник упрощал и диалоги, и сюжет, и характеристики героев. Он, например, исключил ключевую реплику Скарлетт, которая после гибели второго мужа, напившись, говорит Ретту, как счастлива, что её мать умерла и не видит её сейчас: ‘Она воспитывала меня доброй, заботливой, настоящей леди, какой была сама, а я её разочаровала бы’. Каждый раз продюсер вычёркивал эту реплику, но после разговора с актрисой она появлялась вновь и всё-таки осталась в фильме.
Вивьен Ли работала по шестнадцать часов в день ‘Я жила Скарлетт почти шесть месяцев, с раннего утра до позднего вечера. Я хотела, чтобы каждое движение, каждый мой жест принадлежали Скарлетт, и я должна была чувствовать, что даже те поступки Скарлетт, которые достойны презрения, совершены мною. Она была мужественна и целеустремлённа, вот почему женщины, должно быть, восхищаются ею, хотя мы не можем закрывать глаза на множество её недостатков’. Очень трудной для актрисы была сцена обстрела Атланты, где она отказалась от дублёрши и снималась под артиллерийским огнём, хотя холостые снаряды взрывались в нескольких футах от неё. Чтобы изобразить красную пыль Джорджии, было истёрто в порошок двадцать тонн кирпича. На лице Вивьен Ли появились морщины. Оператору пришлось изменить освещение и диафрагму, чтобы спрятать следы измождения и усталости.
Многие удивлялись, как Гейбл и Вивьен Ли не влюбились друг в друга. Ведь они целых пять месяцев изображали страсть своих героев! Ответ, видимо, прост: в то время Кларк боготворил актрису Кэрол Ломбард, а Вивьен — Лоренса Оливье.
Четырёхчасовой фильм был закончен за пять месяцев и пять дней; он стоил четыре миллиона долларов — дороже, чем какой-либо другой фильм до этого времени. 27 июня 1939 года Флеминг снял последний эпизод. К чести Селзника, он не поддался нажиму Майера (закончить фильм примирением Скарлетт и Ретта). Героиня остаётся одна, но закадровые голоса её отца и Эшли (оба повторяют, что только земля имеет уделом вечность и что в Таре смысл её жизни), сливаясь в её внутреннем монологе, сообщают финалу жизнеутверждающую ноту.
15 декабря 1939 года состоялась торжественная премьера ‘Унесённых ветром’ в Атланте. Губернатор Джорджии объявил выходной для всего штата, а мэр Атланты устроил трёхдневный фестиваль. В аэропорту создателей фильма встретили овациями. Но автор романа на бал так и не явилась. А на следующий вечер, перед началом премьеры Кларк Гейбл больно отдавил ногу путающейся под ногами маленькой женщине в нелепом наряде, которая пыталась подняться на сцену. Оказалось, что это и есть Маргарет Митчелл. В трогательном розовом платье из тюля до пола, серебряных туфельках и с крошечными розовыми бантами в волосах она выглядела воплощением стародевической невинности. Когда звезды наконец поняли, кто это странное розовое создание, они расступились, и под всеобщие аплодисменты миссис Митчелл проследовала на свое место на сцене. Митчелл заявила, что созданный им образ Ретта превосходен, именно таким она его себе и представляла.
За восторженной премьерой в Атланте последовала нью-йоркская. Вивьен Ли оставалась центром всех этих блистательных мероприятий. ‘Скарлетт Вивьен Ли так прекрасна, что едва ли требует от актрисы таланта, и так талантлива, что не требует от исполнительницы подобной красоты; ещё ни одна актриса не соответствовала роли в такой степени’, — писала влиятельная ‘Нью-Йорк таймс’.
Скарлетт — это характер, черты которого свойственны каждому из нас. Именно поэтому Скарлетт так «задевает», так близка, так понятна на инстинктивном уровне, но при этом мы ее можем не одобрять и даже ужасаться ее поступкам. Просто в тех жестоких условиях, в которых она оказалась, обострились все негативные черты ее неоднозначной и сложной натуры. А все хорошее, чистое, искреннее, она намеренно загоняла вглубь себя. «Не оглядывайся…» — помните, она упорно говорила себе.
Ну и самое главное- конец произведения…. лучше написать не возможно было… в один миг, в одну страницу разгадываются все загадки. На доли секунд все становится на свои места, все становится ясно…. И в один миг обрывается нить. Это кажется невозможным. Она в первый раз увидела настоящий смысл жизни. Последний удар судьбы…последний… с которым сможет справится только одна женщина во всем мире — Скарлетт..
Говорят, что М. Митчел первым делом написала конец этой истории и сколько б ее не упрашивали беснующиеся читатели, была непреклонна и не захотела его менять. «По другому эта история не может закончится» — говорила она, и была права. Что будет дальше — решать каждому для самого себя. И всяческие продолжения этого романа бессмысленны. Не зря до конца своей жизни Маргарет так рьяно сражалась за свои авторские права на запрет по написанию всяческих продолжений.
В ролях * Вивьен Ли — Скарлетт О’Хара * Кларк Гейбл — Ретт Батлер * Лесли Говард — Эшли Уилкс * Оливия де Хэвилленд — Мэлани Гамильтон * Томас Митчелл — Джеральд О’Хара * Барбара О’Нил — Эллин О’Хара * Эвелин Кейс — Сьюлин О’Хара * Энн Рутерфорд — Кэррин О’Хара * Джордж Ривз — Стюарт Тарлтон * Хэтти Макдэниэл — Мамушка * Джейн Дарвелл — Миссис Долли Мэрриуэзер * Алисия Ретт — Индия Уилкс * Камми Кинг — Бонни Блу Батлер в 4 года * Мэри Андерсон — Мэйблл Мэрриуэзер * Баттерфлай МакКуин — Присси * Уна Мунсон — Белль Уотлинг * Филлис Дуглас — Бонни Блу Батлер в 2 года (в титрах не указана) * Маргарет Манн — сиделка в госпитале (в титрах не указана)
Интересные факты * «Унесённые ветром» до сих пор считается самым кассовым в истории американского кино. К 1943 году он имел свыше $32 млн сборов (при бюджете чуть более $4 млн, учитывая расходы на рекламу), а в последующие выпуски в прокат увеличил эту сумму до $76,7 млн. Если исходить не из абсолютных цифр кассовых сборов и принимать в расчёт инфляцию курса доллара, а также изменение цен на билеты, сейчас фильм «Унесённые ветром» имеет около $863,3 млн и почти на $100 млн опережает картину «Звёздные войны», которая в 1997 году с невероятным успехом была выпущена в прокат дважды, но так и не достигла показателей самого популярного произведения американского кино. В 1976 году, когда по американскому телевидению впервые показали «Унесённые ветром», аудитория, по подсчётам социологов, составила около 130 млн зрителей (около 59 % всего населения страны).
* Первой сценой, отснятой для фильма, была сцена побега Скарлетт и Ретта из пылающей Атланты. Сцену снимали в естественных условиях — руководство студии подожгло целый «квартал» декораций, оставшихся от съёмок других фильмов: «Кинг-Конг», «Последний из могикан», «Маленький лорд Фаунтлерой». На тот момент исполнительница роли Скарлетт ещё не была утверждена и её играла дублёрша, имя которой осталось неизвестным.
* Несмотря на то, что цвет в кинематографе утвердился гораздо позже (приблизительно в 1960-е годы), «Унесённые ветром» является полностью цветным фильмом. Он был снят при помощи системы Technicolor, которая предусматривала съёмку на три чёрно-белых синхронных негатива через красный, зелёный и синий светофильтры, и гидротипный способ цветной фотографии, (напоминающим современную офсетную печать) что позволяло получить полностью насыщенную цветовую гамму. Этот метод был дорогостоящим, так как не только потреблял большое количество плёнки, но и нуждался в специально переделанной кинокамере и увеличенных затрат на освещение съёмочной площадки.
* Вивьен Ли утвердили на роль совершенно случайно, после многочисленных проб других известных голливудских актрис. Невероятно и то, что «американскую девушку» в конце концов сыграла англичанка. На её место также пробовались актрисы, сыгравшие в итоге роли Индии Уилкс (Алисия Ретт) и Кэтлин (Марселла Мартин).
* На сегодняшний день, живы трое актёров, сыгравшие в «Унесённые ветром» роли не эпизодического плана: Оливия де Хэвилленд (Мелани Уилкс), Алисия Ретт (Индия Уилкс) и Энн Рутерфорд (Кэррин О’Хара). В 2008 году ушли из жизни сразу два актёра из этого фильма — Эвелин Кейс (Сьюллен О’Хара) и Фрэд Крэйн (Брэнт). В 2010 году не стало двух самых юных актрис — Филлис Дуглас и Камми Кинг, сыгравших в фильме Бонни Блу Батлер в возрасте 2 и 4 лет соответственно.
Крылатые фразы- * «Если честно, моя дорогая, мне наплевать» (англ. «Frankly, my dear, I don’t give a damn») — Ретт Батлер. * «Я подумаю об этом завтра» (англ. «I’ll think about it tomorrow») — Скарлетт О’Хара. * «Лучше получить пулю в лоб, чем дуру в жены» — Ретт Батлер. Adelina
https://www.youtube.com/v/grhToi1ngVw?fs=1&hl=ru_RU» type=»application/x-shockwave-flash»> https://www.youtube.com/v/grhToi1ngVw?fs=1&hl=ru_RU»/>
Капитуляция армии
В кратком содержании «Унесенных ветром» Маргарет Митчелл говорим о том, что армия южан капитулирует. Приходит весть, что скоро вернется Эшли, и это приободряет двух женщин. Они искренне ждут его появления. Скарлетт надеется, что станет хоть немного легче по хозяйству. Однако время идет, а Эшли всё нет.
Мимо Тары идут солдаты, и один из них, Уилл Бентин, остается здесь. Он берет на себя основные заботы, которые до этого несла на своих плечах девушка. Скоро появляется Эшли, которого первой встречает Мелани.
На дворе 1866 год. Казалось бы, война позади, но жизнь еще довольно сложна. Тару обложили налогами. Приходится много работать, чтобы дом не пустили с молотка. Скарлетт верит в то, что Эшли найдет выход, ведь он мужчина. Но тот при откровенном разговоре признается, что сам в растерянности, как малое дитя. Девушка предлагает ему бросить всё и поехать в Мексику, но Эшли не может покинуть семью.
Скарлетт осеняет мысль, что лишь один человек может ей помочь в такой ситуации. Она шьет себе платье из штор и отправляется в Атланту для встречи с ним. Девушка узнает, что Батлер в тюрьме, понимает, что и ему пришлось несладко. Все же она направляется туда, чтобы попытать удачу. Скарлетт делает вид, что её дела идут хорошо, но Ретт далеко не дурак и по многим мелочам понимает, что всё плохо. Девушка от безысходности признается в том, что ей нужны деньги, чтобы спасти Тару. Это злит Ретта, и он в резкой форме отталкивает её, советуя быть помягче, когда она в следующей раз придет к мужчине просить денег.
Краткое содержание романа М. Митчелл «Унесённые ветром»
англ. Margaret Munnerlyn Mitchell. Gone with the Wind · 1936 Краткое содержание романа Читается за 20 минут, оригинал — 35 ч
Апрель 1861 г. Плантация Тара, раскинувшаяся в двадцати пяти милях от Атланты, штат Джорджия.
Близнецы Тарлтоны, Стюарт и Брент, влюблённые в очаровательную дочь хозяина Тары, шестнадцатилетнюю Скарлетт, сообщают ей две новости. Во-первых, вот-вот начнётся война между Севером и Югом. Во-вторых, Эшли Уилкс женится на Мелани Гамильтон, о чем будет объявлено завтра, когда в доме Уилксов состоится большой приём.
Вести о надвигающейся войне для Скарлетт — ничто по сравнению с сообщением о женитьбе Эшли. Предмет воздыхании чуть ли не всех молодых людей округи, Скарлетт сама любит только Эшли, который, как ей кажется, и сам к ней неравнодушен. Она не может взять в толк, что он нашёл в Мелани, этом самом настоящем синем чулке.
Скарлетт делится своими переживаниями с отцом, но Джералд О’Хара убеждён, что его дочь и Эшли отнюдь не идеальная пара. Он признается, что, хотя и хорошо относится к юному Уилксу, до конца понять его не может. Да, Эшли умеет пить и играть в покер не хуже других молодых людей, но делает он это без души, словно подчиняясь бытующим условностям. Куда больше привлекают Эшли книги, музыка, картины, и это озадачивает простого и прямого ирландца. Он честно сообщает дочери, что был бы рад оставить ей Тару, если бы она вышла за кого-то ещё, — вокруг достаточно достойных молодых людей. Скарлетт в сердцах бросает, что ей нет дела до Тары и вся эта земля ровным счётом ничего не значит. Отец резко обрывает ee и внушает, что нет ничего важнее земли, ибо она остаётся навеки.
Скарлетт появляется на приёме у Уилксов. Она надеется переговорить с Эшли и заставить его изменить решение. Среди гостей некто Ретт Батлер, о котором рассказывают самые жуткие вещи. Он был исключён из военной академии Вест-Пойнт, а потом и выгнан отцом из дома после того, как отказался жениться на девице, которую, по общему мнению, скомпрометировал. Но Скарлетт сейчас нет дела до Батлера. Ей нужно поговорить с Эшли. Улучив момент, она объясняется с ним в библиотеке. Увы, её планы идут прахом. Эшли твёрд в своём намерении жениться на Мелани. Он любит Скарлетт, но разум берет верх над чувствами и подсказывает, что Мелани такая же, как он. Они думают и смотрят на мир одинаково, а стало быть, есть надежда, что их брак будет счастливым.
Эшли уходит из библиотеки, Скарлетт остаётся одна и в ярости запускает вазой в стену над диваном. К её смятению, оказывается, что на диване дремал Ретт Батлер, которого разбудило их объяснение с Эшли. Он выражает восхищение силой духа и целеустремлённостью Скарлетт и удивляется, почему Эшли Уилкс остался равнодушен к её достоинствам. Скарлетт в бешенстве хлопает дверью и удаляется.
Слухи о войне подтверждаются. Молодые люди собираются с оружием в руках отстаивать права родного Юга. Первого мая должна состояться свадьба Эшли и Мелани. Чтобы досадить им, Скарлетт принимает ухаживания застенчивого и неяркого брата Мелани Чарлза и соглашается стать его женой. Их свадьба происходит на день раньше бракосочетания Эшли и Мелани.
Два месяца спустя Скарлетт становится вдовой. Чарлз умирает от пневмонии, так и не побывав в бою. У Скарлетт рождается сын Уэйд. В мае 1862 г. она переезжает в Атланту. Она вынуждена носить траур и вести унылое существование скорбящей вдовы, хотя вся её натура противится этому.
Но однажды она появляется на благотворительном базаре в пользу госпиталя, где снова встречает Ретта Батлера. Циник и насмешник, он видит её насквозь, прекрасно понимает, что подвигло её на замужество, и это выводит её из себя. Когда идёт сбор драгоценностей для покупки лекарств, она срывает с пальца своё обручальное кольцо. Мелани восхищается её поступком и отдаёт своё собственное кольцо. Затем капитан Батлер покупает право станцевать со Скарлетт. Это повергает местных блюстителей общественной нравственности в смятение, но что делать — Батлер настаивает на своём, а госпиталю нужны деньги. Батлера терпят исключительно потому, что он доставляет на Юг многочисленные товары, несмотря на то что северяне устроили морскую блокаду южных портов. Впрочем, подливая масла в огонь досужих толков, Батлер утверждает, что занимается этим не из чувства патриотизма, а ради личной выгоды. Он сомневается, что южанам удастся победить, и смерть за дело Юга для него не более величественна, чем гибель на рельсах под колёсами паровоза.
Слухи о «скандальном» поведении Скарлетт доходят до Тары, и в Атланту приезжает её отец, чтобы увести дочь домой. Но встреча с капитаном Батлером приводит к неожиданным последствиям. Джеральд напивается и просаживает в покер все деньги, что предназначались для закупки самого необходимого. Этот конфуз заставляет его умерить своё моральное негодование, и Скарлетт остаётся в Атланте.
Она время от времени встречается с Реттом Батлером, ироническое отношение которого к тому, что общество почитает как святыни, и возмущает, и притягивает Скарлетт, хотя любит она по-прежнему Эшли Уилкса.
Постепенно положение на театре военных действий осложняется, и былая самоуверенность южан уступает место пониманию того, что война предстоит долгая и тяжёлая. Появляются первые списки убитых. В их числе многие знакомые Скарлетт. Погибли братья Тарлтоны, но Эшли цел и невредим. Он приезжает на короткую побывку.
Скарлетт надеется объясниться с ним наедине, но рядом с мужем постоянно Мелани. Перед отъездом из Атланты Эшли просит Скарлетт присмотреть за его женой, потому как она, по его мнению, не обладает жизнестойкостью Скарлетт. Эшли готов честно выполнить свой долг, но ему, как и Ретту Батлеру, не верится, что Юг способен одолеть очень мощного противника.
1864 г. После поражений при Геттисберге и Виксбурге положение южан делается критическим. Приходит сообщение о том, что Эшли пропал без вести. Мелани в горе, и лишь мысль о том, что она вынашивает ребёнка Эшли, помогает ей жить. Батлер продолжает встречаться со Скарлетт, но все ограничивается лёгким флиртом, прогулками и беседами. Он говорит, что хочет подождать, пока Скарлетт забудет вкус поцелуя, которым наградил ee при прощании несравненный Эшли Уилкс. Это приводит Скарлетт в бешенство, а в таком состоянии она представляется Ретту и вовсе неотразимой.
Батлер наводит справки через своих знакомых на Севере. Оказывается, Эшли жив. Он находится в лагере военнопленных в Иллинойсе. Ему предагают вступить в состав воинских соединений, которые охраняют американские территории от индейцев, но Эшли отказывается. Для него невозможна военная служба на стороне северян, и он предпочитает неволю такой свободе.
Атланта в осаде. Почти все мужское население в ополчении. Скарлетт намерена вернуться в Тару, но Мелани умоляет не покидать её. Снова появляется Ретт Батлер. Он сообщает Скарлетт, что жаждет её с той первой встречи у Уилксов. На вопрос Скарлетт, не делает ли он ей предложение, Батлер отвечает, что он не из тех, кто женится, и открыто предлагает ей стать его любовницей. Как это уже часто случалось, разговор кончается ссорой, и по требованию Скарлетт Батлер покидает её дом.
В разгар битвы за Атланту у Мелани начинаются родовые схватки. Все попытки Скарлетт привести к ней доктора заканчиваются неудачей — все врачи остаются с ранеными, число которых с каждым часом увеличивается.
С помощью негритянки Присси Скарлетт принимает роды — у Эшли и Мелани родился сын. Затем Скарлетт решает во что бы то ни стало покинуть Атланту. Она хочет вернуться в Тару. Ретт Батлер помогает ей и Мелани покинуть Атланту, в которую вот-вот войдут северяне, но отказывается доставить их в Тару. Он сообщает, что принял решение уйти вместе с остатками защитников Атланты и продолжить вместе с ними сопротивление.
Это известие удивляет Скарлетт. Она не может взять в толк, почему циничный Ретт, всегда столь скептически отзывавшийся о святом деле Юга, вдруг решил взяться за оружие. Она также удивлена, что он оставляет её, когда она так беспомощна. На это Ретт отвечает, что она отнюдь не беспомощна, а что касается причин, побудивших его вступить в армию, он и сам затрудняется их назвать — то ли из сентиментальности, то ли из чувства стыда за то, что раньше находился в стороне от схватки, предпочитая делать деньги на доставке товаров. Скарлетт не верит в искренность этих слов. Ей кажется, что он, как всегда, слегка издевается. Но делать нечего, ей приходится проделать путь до Тары с сыном, служанкой и беспомощной Мелани с младенцем. Дорога тяжела и опасна, но они добираются до Тары целыми и невредимыми.
Возвращение, впрочем, не сулит никаких радостей. Вокруг царят хаос и разорение. Поместье Уилксов сожжено, Таре повезло больше. Дом цел — в нем находился штаб северян, но поместье разграблено. Более того, мать Скарлетт не дождалась дочери. Она скончалась от тифа. Смерть жены становится страшным ударом для Джеральда, и он повреждается рассудком.
Тут есть от чего пасть духом, но Скарлетт не сдаётся. Она решает сделать все, чтобы спасти Тару от полного упадка. Внезапно в доме появляется незваный гость. Солдат-северянин решил прибрать к рукам все, что плохо лежит. Но он недооценил Скарлетт — она стреляет в мародёра и убивает его.
Жизнь на плантации налаживается с трудом. Снова появляются северяне и забирают то немногое, что осталось. Более того, они поджигают дом, и лишь отчаянными усилиями домочадцев удаётся потушить пожар.
Армия Юга капитулирует. Приходит известие от Эшли: он возвращается. Мелани и Скарлетт ждут не дождутся, когда же он появится в Таре, но его все нет и нет. Мимо тянутся пешие солдаты, возвращающиеся по домам из лагерей военнопленных. Один из них, Уилл Бентин, остаётся в Таре и берет на себя основные заботы по управлению имением. Наконец появляется Эшли, но первой встречает его Мелани.
1866 г. Война позади, но жить не стало легче. Лица, проводящие так называемую Реконструкцию рабовладельческого Юга, делают все, чтобы бывшие плантаторы не могли более пользоваться своей землёй. Тара обложена высокими налогами, и если деньги не будут внесены, имение пойдёт с молотка и, скорее всего, достанется бывшему надсмотрщику Уилкерсону. Скарлетт надеется, что Эшли придумает выход из создавшегося положения, но он честно признается, что не знает, что и предпринять. Скарлетт предлагает ему бросить все и уехать куда-нибудь в Мексику, но Эшли не может оставить жену и сына на произвол судьбы.
Скарлетт понимает, что только Ретт Батлер может ей помочь. Впрочем, сейчас он в трудном положении. Новые власти бросили его за решётку, и ему грозит виселица, если он не поделится своими капиталами, нажитыми в годы блокады.
Скарлетт приходит к нему в тюрьму. Она делает вид, что все у неё идёт хорошо, но Ретта не проведёшь. Он понимает, что она пришла к нему за деньгами. Скарлетт вынуждена признаться, что ей и впрямь необходимы триста долларов и ради спасения Тары она готова стать любовницей Батлера. Но он сейчас не в состоянии распоряжаться своими финансами. Расставание омрачено скандалом. Батлер, уязвлённый тем, что Скарлетт интересуют лишь его деньги, иронически советует ей проявить больше теплоты, когда она в следующий раз обратится к мужчине за ссудой.
Впрочем, именно так она и поступает. Узнав, что влюблённый в её младшую сестру Фрэнк Кеннеди располагает наличными, на которые собирается приобрести лесопилку, Скарлетт пускает в ход все своё женское обаяние и вскоре становится миссис Кеннеди. Тара спасена, а то, что ради этого пришлось перейти дорогу сестре, Скарлетт не смущает.
Скарлетт вовсю пускается в бизнес. Она управляет магазином Фрэнка, а затем, одолжив у вышедшего на свободу Батлера денег, покупает ту самую лесопилку, которую облюбовал себе Фрэнк. Вскоре она приобретает и вторую лесопилку, и дела её идут на лад. Появляются деньги, но общественное мнение в Атланте настроено против неё — настоящей леди не к лицу заниматься бизнесом. Впрочем, Ретт Батлер уверяет её, что это неизбежное следствие выбора, который она сделала, — деньги и успех ведут к одиночеству.
Умирает Джеральд. Приезжая в Тару на его похороны, Скарлетт узнает о намерении Эшли уехать в Нью-Йорк — ему обещали место в банке. Скарлетт уговаривает его остаться, предлагает работу на лесопилке и половину доходов от неё. Он отказывается, но тут ей на помощь приходит Мелани. Под ee нажимом Эшли принимает предложение Скарлетт.
Освобождённые негры, однако, работают все хуже и хуже, и чтобы лесопилка приносила доход, Скарлетт начинает пользоваться дешёвым трудом заключённых, за которыми надзирает жестокий и нечистый на руку Джонни Галлахер. Честный Фрэнк в ужасе, но Скарлетт стоит на своём: это единственный способ получить прибыль. Лесопилка, где хозяйничает Эшли, прибыли не приносит: он категорически отказывается пользоваться трудом каторжников.
Тем временем в ответ на постоянные притеснения «саквояжников» и распущенность некоторых бывших невольников создаётся ку-клукс-клан, активными членами которого становятся Фрэнк Кеннеди и Эшли. Власти не жалеют усилий, чтобы положить конец деятельности этой тайной организации, и им удаётся заманить активистов в ловушку. Лишь своевременное вмешательство Батлера помогает Эшли сохранить жизнь и свободу, Фрэнку Кеннеди повезло меньше, и Скарлетт снова становится вдовой.
Но тут Ретт делает ей предложение, и она отвечает согласием. Они уезжают в Новый Орлеан, а затем возвращаются в Атланту, где вскоре въезжают в новый дом. Среди их знакомых слишком много деловых людей, «саквояжников»-северян и неизвестно откуда появившихся дельцов из тех южан, кого раньше и на порог не пускали в приличных домах. У Скарлетт рождается девочка, и Ретт души в ней не чает. Но затем Скарлетт решительно заявляет о нежелании больше рожать, и это становится началом кризиса в ee отношениях с мужем. Ретт все чаще и чаще проводит время вне дома и возвращается пьяным.
Приближается день рождения Эшли. Мелани собирается устроить праздничный приём. Накануне Скарлетт встречается с Эшли в своей конторе, и разговор заходит о былых временах. Это очень грустный разговор, Скарлетт многое узнает о человеке, которого так любила, и то, что теперь открывается её внутреннему взору, повергает её в печаль. Эшли остался в прошлом, он не может заставить себя смотреть в будущее, не может приспособиться к настоящему. Воспоминания о довоенных днях и надеждах вызывают у неё слезы. Эшли пытается утешить её, обнимает, и тут, на её беду, появляются посторонние. Вскоре новости доходят до Мелани и Ретта. Скарлетт отказывается идти на приём, но Ретт заставляет её чуть не силком. Однако Мелани, единственная из всей Атланты, не верит злым наветам и принимает Скарлетт с прежней теплотой. По возвращении домой Ретт даёт волю ревности, а затем они впервые после долгого перерыва оказываются в постели. Скарлетт просыпается с радостным чувством, что Ретт любит её, но обнаруживает, что его нет ни в постели, ни вообще в доме. Возвращается он лишь на следующий день, давая понять жене, что отлично погулял на стороне.
Затем Ретт уезжает на три месяца, а когда возвращается, Скарлетт сообщает ему, что беременна. Колкости Ретта оскорбляют её, вспыхивает ссора, которая заканчивается бедой: Скарлетт падает с лестницы, и у неё случается выкидыш. Жизнь снова входит в привычную колею. Ретт с головой уходит в политику, и не без его участия демократам-южанам удаётся одержать на выборах победу над республиканцами, поддерживаемыми Севером. Но тут на семью сваливается новое несчастье: любимица Ретта маленькая Бонни падает с лошади и разбивается насмерть. Отношения между супругами становятся ещё более формальными. У Скарлетт есть деньги, есть собственность, но счастья нет и в помине.
Скарлетт уезжает из Атланты, но телеграмма от Ретта призывает её срочно вернуться. Умирает Мелани. Врачи запретили ей рожать, но она пренебрегла их запретами — слишком уж хотелось ей подарить Эшли ещё одного ребёнка. На смертном одре она просит Скарлетт позаботиться о её сыне и об Эшли, поскольку «он такой непрактичный». И ещё она просит Скарлетт быть доброй к Ретту, ибо тот очень любит её.
Теперь, когда не стало Мелани, Скарлетт вдруг понимает, насколько она одинока и сколь многое значила для неё эта женщина, которую она считала помехой своему счастью. Скарлетт делает ещё одно открытие: она, похоже, всегда любила не Эшли Уилкса, а свою мечту о сильном, несгибаемом человеке. Теперь же, глядя на Эшли — усталого, неуверенного в себе, все свои душевные силы тратящего на то, чтобы с достоинством сносить своё поражение в этой жизни, — Скарлетт шепчет себе, что потеряла любимого, а вместо этого приобрела ещё одного ребёнка.
Скарлетт понимает, сколь многое значит для неё Ретт. Она горит желанием поскорее рассказать ему об этом, но ей предстоит получить ещё одно разочарование.
Ретт равнодушно слушает её признания и сообщает, что теперь ему уже все равно. Его любовь к ней угасла так же, как угасла любовь Скарлетт к Эшли. Ретт Батлер признается, что полюбил её с первого взгляда, и, сколько ни пытался выбросить мечты о ней из головы, у него ничего не получалось. Он не терял надежды, что рано или поздно она оценит его чувства, поймёт, насколько удачно они подходят друг к другу, но все его старания донести до Скарлетт свою любовь шли прахом. Он говорит, что после той ночи ушёл из дома пораньше, ибо боялся, что она поднимет его на смех и что, если бы по его возвращении она дала бы понять, что он ей вовсе не безразличен, все было бы иначе. Но этого не произошло, и теперь он испытывает к ней лишь с
Предательство
Девушка следует совету Ретта. Она узнает, что у Фрэнка Кеннеди, который влюблен в её младшую сестру, есть достаточно средств, чтобы спасти Тару, но он собирается купить лесопилку. Скарлетт, используя всё свое женское обаяние и хитрость, женит неразборчивого и глупого Фрэнка на себе. Её не особо заботит, что она, возможно, сломала жизнь своей сестре.
Вскоре Скарлетт начинает ворочать делами мужа похлеще него самого. Поначалу тот перечит ей, но после, видя напор и волю супруги, отступает. Общественное мнение настроено против женщины, но Ретт успокаивает её тем, что это неизбежно для людей, которые выбирают успех и деньги. Девушка покупает две лесопилки и хорошо ими управляет. Её дела идут на поправку, а сама она цепко держится за бизнес, так как уже побыла в безденежье и знает, что это такое.
Вскоре приходит известие о том, что Джералд умер. Скарлетт отправляется в Тару, чтобы организовать похороны. Она узнает, что Эшли планирует перебраться в Нью-Йорк, чтобы работать там в банке, и пытается убедить его остаться в Атланте, обещая место на лесопилке и львиную часть доходов с неё. Тот отказывается, но под нажимом своей жены Мелани всё же принимает это предложение.
В очень кратком содержании «Унесенных ветром» стоит сказать о том, что бизнес женщины пошел на спад, но она начинает использовать труд каторжников, чтобы хоть таким образом получать прибыль. Её честный муж Фрэнк просто в ужасе от этого, но женщина настроена решительно. Лесопилка Эшли не приносит никакого дохода, так как он против труда заключенных.
Смысл названия книги «Унесённые ветром»
Изначально писательница планировала назвать своё произведение «Неси свою ношу» или «Завтра будет новый день», что намекает на несгибаемость главной героини романа, но после беседы с редактором изменила задумку.
Название, под которым этот грандиозный исторический роман приобрёл известность, отсылает читателя к стиху Э. Доусона «Не изменил твоей душе, Кинара». В третьей строфе поэт английского декаданса перечисляет прекрасные вещи, которые когда-то имел, но теперь их «унёс ветер» – так и Митчелл в своём романе описывает ушедшее поколение американского рабовладельческого юга и его образ жизни, который уничтожила война. Название «Унесённые ветром» подразумевает исчезнувшую эпоху южной американской землевладельческой элиты и молодых людей, которые погибли в кровавых сражениях войны Севера и Юга.
Ку-клукс-клан
В ответ на распущенность многих невольников, в связи с напряженной ситуацией в городе создается Ку-клукс-клан, членами которого становятся Эшли и Фрэнк. В городе ходит об этой организации много слухов, но женщины даже не подозревают, что в этом замешаны их мужья. Власти упорно охотятся на членов этого сообщества, в итоге решают устроить им ловушку. Фрэнк погибает, и Скарлетт снова становится вдовой. Эшли удается избежать разоблачения и наказания только благодаря своевременному вмешательству Ретта.
Новая жизнь
Краткое содержание книги «Унесенные ветром» рассказывает о том, что Ретт делает Скарлетт предложение, и она отвечает согласием. Пара вскоре уезжает в Новый Орлеан. Общественность, естественно, очень негативно относится к этому браку. Через время супруги возвращаются в Атланту, переезжают в новый дом и знакомятся с дельцами и «сливками» общества, которых в былые времена даже на порог приличных домов не пускали. Скарлетт купается в роскоши.
У пары рождается дочка, и Ретт не чает в ней души. Однако через время Скарлетт начинает чувствовать еле заметную ревность. Она заявляет мужу, что больше не собирается рожать. С этого момента в их отношениях начинается кризисный период. Батлер всё чаще не ночует дома или приходит в стельку пьяным.
У девушки происходит откровенный разговор в Эшли перед праздничным приемом в честь его дня рождения. Эта беседа открывает ей глаза на человека, которого она так любила всю свою жизнь. Эшли рассказывает, что ему нет места в новой жизни, так как он не может к ней приспособиться. Он потерян, не может зреть в будущее. Девушка вспоминает о своих мечтах и довоенном времени. Разговор вызывает слезы на её глазах. Эшли решает как-то утешить её и немного приобнимает. Как раз в это время появляется некто посторонний, и слух о связи Скарлетт и Эшли разносится на всю округу. Девушка отказывается идти на прием к Мелани, но муж заставляет её это сделать. В отличие от остальных гостей, Мелани принимает девушку спокойно и с теплотой.
После этого пара возвращается домой, где Ретт наконец-то дает волю своей ревности. В результате напряженного разговора муж и жена впервые осле длительного перерыва оказываются в постели. Скарлетт искренне думает, что Ретт по-прежнему питает к ней глубокие чувства. Однако он появляется лишь на следующий день, не скрывая, что отлично погулял.
Унесённые ветром
Апрель 1861 г. Плантация Тара, раскинувшаяся в двадцати пяти милях от Атланты, штат Джорджия.
Близнецы Тарлтоны, Стюарт и Брент, влюблённые в очаровательную дочь хозяина Тары, шестнадцатилетнюю Скарлетт, сообщают ей две новости. Во-первых, вот-вот начнётся война между Севером и Югом. Во-вторых, Эшли Уилкс женится на Мелани Гамильтон, о чем будет объявлено завтра, когда в доме Уилксов состоится большой приём.
Продолжение после рекламы:
Вести о надвигающейся войне для Скарлетт — ничто по сравнению с сообщением о женитьбе Эшли. Предмет воздыхании чуть ли не всех молодых людей округи, Скарлетт сама любит только Эшли, который, как ей кажется, и сам к ней неравнодушен. Она не может взять в толк, что он нашёл в Мелани, этом самом настоящем синем чулке.
Скарлетт делится своими переживаниями с отцом, но Джералд О’Хара убеждён, что его дочь и Эшли отнюдь не идеальная пара. Он признается, что, хотя и хорошо относится к юному Уилксу, до конца понять его не может. Да, Эшли умеет пить и играть в покер не хуже других молодых людей, но делает он это без души, словно подчиняясь бытующим условностям. Куда больше привлекают Эшли книги, музыка, картины, и это озадачивает простого и прямого ирландца. Он честно сообщает дочери, что был бы рад оставить ей Тару, если бы она вышла за кого-то ещё, — вокруг достаточно достойных молодых людей. Скарлетт в сердцах бросает, что ей нет дела до Тары и вся эта земля ровным счётом ничего не значит. Отец резко обрывает ee и внушает, что нет ничего важнее земли, ибо она остаётся навеки.
Брифли существует благодаря рекламе:
Скарлетт появляется на приёме у Уилксов. Она надеется переговорить с Эшли и заставить его изменить решение. Среди гостей некто Ретт Батлер, о котором рассказывают самые жуткие вещи. Он был исключён из военной академии Вест-Пойнт, а потом и выгнан отцом из дома после того, как отказался жениться на девице, которую, по общему мнению, скомпрометировал. Но Скарлетт сейчас нет дела до Батлера. Ей нужно поговорить с Эшли. Улучив момент, она объясняется с ним в библиотеке. Увы, её планы идут прахом. Эшли твёрд в своём намерении жениться на Мелани. Он любит Скарлетт, но разум берет верх над чувствами и подсказывает, что Мелани такая же, как он. Они думают и смотрят на мир одинаково, а стало быть, есть надежда, что их брак будет счастливым.
Эшли уходит из библиотеки, Скарлетт остаётся одна и в ярости запускает вазой в стену над диваном. К её смятению, оказывается, что на диване дремал Ретт Батлер, которого разбудило их объяснение с Эшли. Он выражает восхищение силой духа и целеустремлённостью Скарлетт и удивляется, почему Эшли Уилкс остался равнодушен к её достоинствам. Скарлетт в бешенстве хлопает дверью и удаляется.
Продолжение после рекламы:
Слухи о войне подтверждаются. Молодые люди собираются с оружием в руках отстаивать права родного Юга. Первого мая должна состояться свадьба Эшли и Мелани. Чтобы досадить им, Скарлетт принимает ухаживания застенчивого и неяркого брата Мелани Чарлза и соглашается стать его женой. Их свадьба происходит на день раньше бракосочетания Эшли и Мелани.
Два месяца спустя Скарлетт становится вдовой. Чарлз умирает от пневмонии, так и не побывав в бою. У Скарлетт рождается сын Уэйд. В мае 1862 г. она переезжает в Атланту. Она вынуждена носить траур и вести унылое существование скорбящей вдовы, хотя вся её натура противится этому.
Но однажды она появляется на благотворительном базаре в пользу госпиталя, где снова встречает Ретта Батлера. Циник и насмешник, он видит её насквозь, прекрасно понимает, что подвигло её на замужество, и это выводит её из себя. Когда идёт сбор драгоценностей для покупки лекарств, она срывает с пальца своё обручальное кольцо. Мелани восхищается её поступком и отдаёт своё собственное кольцо. Затем капитан Батлер покупает право станцевать со Скарлетт. Это повергает местных блюстителей общественной нравственности в смятение, но что делать — Батлер настаивает на своём, а госпиталю нужны деньги. Батлера терпят исключительно потому, что он доставляет на Юг многочисленные товары, несмотря на то что северяне устроили морскую блокаду южных портов. Впрочем, подливая масла в огонь досужих толков, Батлер утверждает, что занимается этим не из чувства патриотизма, а ради личной выгоды. Он сомневается, что южанам удастся победить, и смерть за дело Юга для него не более величественна, чем гибель на рельсах под колёсами паровоза.
Брифли существует благодаря рекламе:
Слухи о «скандальном» поведении Скарлетт доходят до Тары, и в Атланту приезжает её отец, чтобы увести дочь домой. Но встреча с капитаном Батлером приводит к неожиданным последствиям. Джеральд напивается и просаживает в покер все деньги, что предназначались для закупки самого необходимого. Этот конфуз заставляет его умерить своё моральное негодование, и Скарлетт остаётся в Атланте.
Она время от времени встречается с Реттом Батлером, ироническое отношение которого к тому, что общество почитает как святыни, и возмущает, и притягивает Скарлетт, хотя любит она по-прежнему Эшли Уилкса.
Постепенно положение на театре военных действий осложняется, и былая самоуверенность южан уступает место пониманию того, что война предстоит долгая и тяжёлая. Появляются первые списки убитых. В их числе многие знакомые Скарлетт. Погибли братья Тарлтоны, но Эшли цел и невредим. Он приезжает на короткую побывку.
Скарлетт надеется объясниться с ним наедине, но рядом с мужем постоянно Мелани. Перед отъездом из Атланты Эшли просит Скарлетт присмотреть за его женой, потому как она, по его мнению, не обладает жизнестойкостью Скарлетт. Эшли готов честно выполнить свой долг, но ему, как и Ретту Батлеру, не верится, что Юг способен одолеть очень мощного противника.
Реклама:
1864 г. После поражений при Геттисберге и Виксбурге положение южан делается критическим. Приходит сообщение о том, что Эшли пропал без вести. Мелани в горе, и лишь мысль о том, что она вынашивает ребёнка Эшли, помогает ей жить. Батлер продолжает встречаться со Скарлетт, но все ограничивается лёгким флиртом, прогулками и беседами. Он говорит, что хочет подождать, пока Скарлетт забудет вкус поцелуя, которым наградил ee при прощании несравненный Эшли Уилкс. Это приводит Скарлетт в бешенство, а в таком состоянии она представляется Ретту и вовсе неотразимой.
Батлер наводит справки через своих знакомых на Севере. Оказывается, Эшли жив. Он находится в лагере военнопленных в Иллинойсе. Ему предагают вступить в состав воинских соединений, которые охраняют американские территории от индейцев, но Эшли отказывается. Для него невозможна военная служба на стороне северян, и он предпочитает неволю такой свободе.
Атланта в осаде. Почти все мужское население в ополчении. Скарлетт намерена вернуться в Тару, но Мелани умоляет не покидать её. Снова появляется Ретт Батлер. Он сообщает Скарлетт, что жаждет её с той первой встречи у Уилксов. На вопрос Скарлетт, не делает ли он ей предложение, Батлер отвечает, что он не из тех, кто женится, и открыто предлагает ей стать его любовницей. Как это уже часто случалось, разговор кончается ссорой, и по требованию Скарлетт Батлер покидает её дом.
Реклама:
В разгар битвы за Атланту у Мелани начинаются родовые схватки. Все попытки Скарлетт привести к ней доктора заканчиваются неудачей — все врачи остаются с ранеными, число которых с каждым часом увеличивается.
С помощью негритянки Присси Скарлетт принимает роды — у Эшли и Мелани родился сын. Затем Скарлетт решает во что бы то ни стало покинуть Атланту. Она хочет вернуться в Тару. Ретт Батлер помогает ей и Мелани покинуть Атланту, в которую вот-вот войдут северяне, но отказывается доставить их в Тару. Он сообщает, что принял решение уйти вместе с остатками защитников Атланты и продолжить вместе с ними сопротивление.
Это известие удивляет Скарлетт. Она не может взять в толк, почему циничный Ретт, всегда столь скептически отзывавшийся о святом деле Юга, вдруг решил взяться за оружие. Она также удивлена, что он оставляет её, когда она так беспомощна. На это Ретт отвечает, что она отнюдь не беспомощна, а что касается причин, побудивших его вступить в армию, он и сам затрудняется их назвать — то ли из сентиментальности, то ли из чувства стыда за то, что раньше находился в стороне от схватки, предпочитая делать деньги на доставке товаров. Скарлетт не верит в искренность этих слов. Ей кажется, что он, как всегда, слегка издевается. Но делать нечего, ей приходится проделать путь до Тары с сыном, служанкой и беспомощной Мелани с младенцем. Дорога тяжела и опасна, но они добираются до Тары целыми и невредимыми.
Реклама:
Возвращение, впрочем, не сулит никаких радостей. Вокруг царят хаос и разорение. Поместье Уилксов сожжено, Таре повезло больше. Дом цел — в нем находился штаб северян, но поместье разграблено. Более того, мать Скарлетт не дождалась дочери. Она скончалась от тифа. Смерть жены становится страшным ударом для Джеральда, и он повреждается рассудком.
Тут есть от чего пасть духом, но Скарлетт не сдаётся. Она решает сделать все, чтобы спасти Тару от полного упадка. Внезапно в доме появляется незваный гость. Солдат-северянин решил прибрать к рукам все, что плохо лежит. Но он недооценил Скарлетт — она стреляет в мародёра и убивает его.
Жизнь на плантации налаживается с трудом. Снова появляются северяне и забирают то немногое, что осталось. Более того, они поджигают дом, и лишь отчаянными усилиями домочадцев удаётся потушить пожар.
Армия Юга капитулирует. Приходит известие от Эшли: он возвращается. Мелани и Скарлетт ждут не дождутся, когда же он появится в Таре, но его все нет и нет. Мимо тянутся пешие солдаты, возвращающиеся по домам из лагерей военнопленных. Один из них, Уилл Бентин, остаётся в Таре и берет на себя основные заботы по управлению имением. Наконец появляется Эшли, но первой встречает его Мелани.
Реклама:
1866 г. Война позади, но жить не стало легче. Лица, проводящие так называемую Реконструкцию рабовладельческого Юга, делают все, чтобы бывшие плантаторы не могли более пользоваться своей землёй. Тара обложена высокими налогами, и если деньги не будут внесены, имение пойдёт с молотка и, скорее всего, достанется бывшему надсмотрщику Уилкерсону. Скарлетт надеется, что Эшли придумает выход из создавшегося положения, но он честно признается, что не знает, что и предпринять. Скарлетт предлагает ему бросить все и уехать куда-нибудь в Мексику, но Эшли не может оставить жену и сына на произвол судьбы.
Скарлетт понимает, что только Ретт Батлер может ей помочь. Впрочем, сейчас он в трудном положении. Новые власти бросили его за решётку, и ему грозит виселица, если он не поделится своими капиталами, нажитыми в годы блокады.
Скарлетт приходит к нему в тюрьму. Она делает вид, что все у неё идёт хорошо, но Ретта не проведёшь. Он понимает, что она пришла к нему за деньгами. Скарлетт вынуждена признаться, что ей и впрямь необходимы триста долларов и ради спасения Тары она готова стать любовницей Батлера. Но он сейчас не в состоянии распоряжаться своими финансами. Расставание омрачено скандалом. Батлер, уязвлённый тем, что Скарлетт интересуют лишь его деньги, иронически советует ей проявить больше теплоты, когда она в следующий раз обратится к мужчине за ссудой.
Реклама:
Впрочем, именно так она и поступает. Узнав, что влюблённый в её младшую сестру Фрэнк Кеннеди располагает наличными, на которые собирается приобрести лесопилку, Скарлетт пускает в ход все своё женское обаяние и вскоре становится миссис Кеннеди. Тара спасена, а то, что ради этого пришлось перейти дорогу сестре, Скарлетт не смущает.
Скарлетт вовсю пускается в бизнес. Она управляет магазином Фрэнка, а затем, одолжив у вышедшего на свободу Батлера денег, покупает ту самую лесопилку, которую облюбовал себе Фрэнк. Вскоре она приобретает и вторую лесопилку, и дела её идут на лад. Появляются деньги, но общественное мнение в Атланте настроено против неё — настоящей леди не к лицу заниматься бизнесом. Впрочем, Ретт Батлер уверяет её, что это неизбежное следствие выбора, который она сделала, — деньги и успех ведут к одиночеству.
Умирает Джеральд. Приезжая в Тару на его похороны, Скарлетт узнает о намерении Эшли уехать в Нью-Йорк — ему обещали место в банке. Скарлетт уговаривает его остаться, предлагает работу на лесопилке и половину доходов от неё. Он отказывается, но тут ей на помощь приходит Мелани. Под ee нажимом Эшли принимает предложение Скарлетт.
Реклама:
Освобождённые негры, однако, работают все хуже и хуже, и чтобы лесопилка приносила доход, Скарлетт начинает пользоваться дешёвым трудом заключённых, за которыми надзирает жестокий и нечистый на руку Джонни Галлахер. Честный Фрэнк в ужасе, но Скарлетт стоит на своём: это единственный способ получить прибыль. Лесопилка, где хозяйничает Эшли, прибыли не приносит: он категорически отказывается пользоваться трудом каторжников.
Тем временем в ответ на постоянные притеснения «саквояжников» и распущенность некоторых бывших невольников создаётся ку-клукс-клан, активными членами которого становятся Фрэнк Кеннеди и Эшли. Власти не жалеют усилий, чтобы положить конец деятельности этой тайной организации, и им удаётся заманить активистов в ловушку. Лишь своевременное вмешательство Батлера помогает Эшли сохранить жизнь и свободу, Фрэнку Кеннеди повезло меньше, и Скарлетт снова становится вдовой.
Но тут Ретт делает ей предложение, и она отвечает согласием. Они уезжают в Новый Орлеан, а затем возвращаются в Атланту, где вскоре въезжают в новый дом. Среди их знакомых слишком много деловых людей, «саквояжников»-северян и неизвестно откуда появившихся дельцов из тех южан, кого раньше и на порог не пускали в приличных домах. У Скарлетт рождается девочка, и Ретт души в ней не чает. Но затем Скарлетт решительно заявляет о нежелании больше рожать, и это становится началом кризиса в ee отношениях с мужем. Ретт все чаще и чаще проводит время вне дома и возвращается пьяным.
Реклама:
Приближается день рождения Эшли. Мелани собирается устроить праздничный приём. Накануне Скарлетт встречается с Эшли в своей конторе, и разговор заходит о былых временах. Это очень грустный разговор, Скарлетт многое узнает о человеке, которого так любила, и то, что теперь открывается её внутреннему взору, повергает её в печаль. Эшли остался в прошлом, он не может заставить себя смотреть в будущее, не может приспособиться к настоящему. Воспоминания о довоенных днях и надеждах вызывают у неё слезы. Эшли пытается утешить её, обнимает, и тут, на её беду, появляются посторонние. Вскоре новости доходят до Мелани и Ретта. Скарлетт отказывается идти на приём, но Ретт заставляет её чуть не силком. Однако Мелани, единственная из всей Атланты, не верит злым наветам и принимает Скарлетт с прежней теплотой. По возвращении домой Ретт даёт волю ревности, а затем они впервые после долгого перерыва оказываются в постели. Скарлетт просыпается с радостным чувством, что Ретт любит её, но обнаруживает, что его нет ни в постели, ни вообще в доме. Возвращается он лишь на следующий день, давая понять жене, что отлично погулял на стороне.
Реклама:
Затем Ретт уезжает на три месяца, а когда возвращается, Скарлетт сообщает ему, что беременна. Колкости Ретта оскорбляют её, вспыхивает ссора, которая заканчивается бедой: Скарлетт падает с лестницы, и у неё случается выкидыш. Жизнь снова входит в привычную колею. Ретт с головой уходит в политику, и не без его участия демократам-южанам удаётся одержать на выборах победу над республиканцами, поддерживаемыми Севером. Но тут на семью сваливается новое несчастье: любимица Ретта маленькая Бонни падает с лошади и разбивается насмерть. Отношения между супругами становятся ещё более формальными. У Скарлетт есть деньги, есть собственность, но счастья нет и в помине.
Скарлетт уезжает из Атланты, но телеграмма от Ретта призывает её срочно вернуться. Умирает Мелани. Врачи запретили ей рожать, но она пренебрегла их запретами — слишком уж хотелось ей подарить Эшли ещё одного ребёнка. На смертном одре она просит Скарлетт позаботиться о её сыне и об Эшли, поскольку «он такой непрактичный». И ещё она просит Скарлетт быть доброй к Ретту, ибо тот очень любит её.
Реклама:
Теперь, когда не стало Мелани, Скарлетт вдруг понимает, насколько она одинока и сколь многое значила для неё эта женщина, которую она считала помехой своему счастью. Скарлетт делает ещё одно открытие: она, похоже, всегда любила не Эшли Уилкса, а свою мечту о сильном, несгибаемом человеке. Теперь же, глядя на Эшли — усталого, неуверенного в себе, все свои душевные силы тратящего на то, чтобы с достоинством сносить своё поражение в этой жизни, — Скарлетт шепчет себе, что потеряла любимого, а вместо этого приобрела ещё одного ребёнка.
Скарлетт понимает, сколь многое значит для неё Ретт. Она горит желанием поскорее рассказать ему об этом, но ей предстоит получить ещё одно разочарование.
Ретт равнодушно слушает её признания и сообщает, что теперь ему уже все равно. Его любовь к ней угасла так же, как угасла любовь Скарлетт к Эшли. Ретт Батлер признается, что полюбил её с первого взгляда, и, сколько ни пытался выбросить мечты о ней из головы, у него ничего не получалось. Он не терял надежды, что рано или поздно она оценит его чувства, поймёт, насколько удачно они подходят друг к другу, но все его старания донести до Скарлетт свою любовь шли прахом. Он говорит, что после той ночи ушёл из дома пораньше, ибо боялся, что она поднимет его на смех и что, если бы по его возвращении она дала бы понять, что он ей вовсе не безразличен, все было бы иначе. Но этого не произошло, и теперь он испытывает к ней лишь сострадание.
Ретт объявляет о намерении уехать надолго, быть может, в Англию и обещает время от времени возвращаться для того, чтобы не давать особого повода для толков и сплетен. На отчаянный вопрос Скарлетт: «А как же я?» Ретт со вздохом отвечает, что его это уже не волнует.
Наедине с собой Скарлетт размышляет о только что услышанном. Ей очень тяжело, но её самолюбивая жизнестойкая натура отказывается признать поражение. Скарлетт убеждена, что ещё не все потеряно и если сейчас в голову не приходит ничего, что помогло бы исправить ситуацию, завтра она непременно отыщет выход.
🗹