Постер премьеры
«Турандот»
(ит.
Turandot
) — последняя опера итальянского композитора Джакомо Пуччини, автора «Тоски». Ставится реже, чем «Тоска» (из-за повышенной сложности вокала и эпичности сеттинга), но известна почти так же хорошо, особенно ария Калафа «Nessun dorma», запетая до дыр всеми тенорами; вы наверняка эту арию слышали.
Либретто написано на основе одноимённой пьесы Карло Гоцци о прекрасной китайской принцессе, которая казнит женихов, если те не смогут правильно ответить на её три загадки. Важно: пьеса написана в стиле «шинуазри» — это как клюква, только про Китай, так что странноватой эклектике европейских и азиатских элементов удивляться не стоит.
Один из наиболее известных примеров Точку ставит смерть, так как в 1924 году Пуччини умер от рака горла, не успев дописать оперу до конца. Финал по его черновикам завершил композитор Франко Альфано, и получилось у него неоднозначно: многие считают этот финал неприемлемым и неубедительным с точки зрения драматургии, а современные композиторы Лучано Берио и Хао Вэйя даже предложили собственные варианты музыки. В целом у обоих композиторов финал звучит более грустно и неоднозначно, чем бравурный апофеоз Альфано. Иногда оперу ставят вообще без финала, заканчивая спектакль сценой похорон Лю.
Сюжет[править]
Древний Пекин. Прекрасная, но холодная принцесса Турандот, дочь императора Альтоума, привлекает множество женихов, но каждому ставит условие: желающий получить её руку должен правильно ответить на три загадки, которые она загадает, иначе будет предан смерти. Пока ещё никому не удалось их разгадать, и на стенах дворца красуется немало отрубленных голов несчастных претендентов на руку жестокой красавицы. В Пекин прибывает Неизвестный Принц Калаф, странствующий инкогнито после разорения его королевства врагами, и с первого взгляда влюбляется в недоступную принцессу. Также в Пекине он встречает своего старого слепого отца, изгнанного царя Тимура, и его поводырку — юную рабыню . Калаф твёрдо намерен попытать счастья с загадками принцессы, хотя буквально все остальные персонажи, даже министры Турандот, отговаривают его от безумной самоубийственной затеи. Но тенор никого не хочет слушать и ударяет в гонг, объявляя о своём намерении состязаться за руку принцессы.
Постановка Франко Дзеффирелли в Метрополитен-опере
Калафу удаётся правильно ответить на все загадки, но Турандот по-прежнему смотрит на него с ужасом и отказывается выходить за него замуж. Благородный принц предлагает ей условие: если она до рассвета узнает его имя, то может казнить его, как и остальных, но если нет — тогда на рассвете она обязана стать его женой. Турандот приказывает жителям Пекина любой ценой узнать имя Неизвестного Принца, иначе утром она казнит их всех ужасными казнями. Обитатели Пекина пытаются подкупить Калафа, уговаривая его покинуть город и тем самым спасти их от гнева принцессы, но Калаф опять-таки никого не хочет слушать. Тем временем стражники принцессы хватают Тимура и Лю, которых в начале оперы видели беседующими с Калафом, и надеются вызнать имя принца у них. Турандот приказывает пытать беспомощного старика Тимура, но тут вперёд выходит храбрая маленькая Лю и говорит, что она одна знает имя принца, но не скажет. Турандот приказывает пытать уже её, но Лю непоколебима. Принцесса изумляется её стойкости и спрашивает, что же даёт ей такую силу. «Любовь!» — отвечает Лю и поёт свою последнюю арию «Tu che di gel sei cinta» («Ты, оковавшая себя льдом»), в которой говорит Турандот, что и её ледяное сердце будет растоплено любовью. После чего Лю выхватывает у одного из стражников кинжал и закалывается, чтобы уж точно не выдать имя принца под пытками. Все потрясены, Турандот в том числе. Старик Тимур тщетно умоляет Лю встать и открыть глаза, а поняв, что она умерла, предрекает, что её невинно загубленная душа отомстит. Испуганные жители Пекина умоляют дух Лю простить их и не гневаться, и с почтением уносят её тело. Тимур следует за ними. На сцене остаются только Калаф и Турандот…
На этом материал, написанный рукой Пуччини, закончился, и оперные дирижёры традиционно делают в этом месте паузу, обозначая, что вот только что был маэстро — а дальше уже всё, маэстро нету. Артуро Тосканини на премьере оперы в 1926 году вообще сказал вслух: «Здесь опера кончается, потому что маэстро умер». Она, конечно, не кончается, но дальше получается нечто странное: Калаф упрекает Турандот в бессердечии, силой целует её, она вдруг проникается к нему любовью, а дальше свадьба и хэппи-энд. В общем, вы, наверное, понимаете, почему оперная публика этот конец не любит. Некоторые режиссёры стараются исправить драматургическую слабость финала, заставляя Турандот покончить с собой или хотя бы отдать дань погибшей Лю.
История создания оперы «Турандот»
Сказка Гоцци привлекла к себе внимание Пуччини в 1919 году. По признанию самого композитора, опера «Турандот» (краткое содержание либретто см. ниже) была написана после посещения спектакля в берлинском театре Макса Рейнгардта. Однако он задумал несколько изменить сюжет сказки. Для создания либретто Пуччини пригласил Джузеппе Адами и Ренато Симони, однако и сам активно участвовал в написании текстов к ариям.
Опера «Турандот», краткое содержание которой представлено ниже, создавалась в период с лета 1920 года до последних дней жизни композитора. За это время Пуччини успел написать около 3/4 предполагаемого объема этого произведения. Однако он не успел написать финальный дуэт Турандот с принцем Калафом и последнюю сцену третьего акта. Их создал впоследствии друг Пуччини Франко Альфано.
Что здесь есть[править]
- Ай, молодца! — поздравляю, Калаф, из-за твоего неуместного рыцарства погибла невинная юная девушка, а также, вероятно, твой собственный отец.
- Басы могущества — инверсия: бас Тимур добр, беспомощен и полностью зависит от своей поводырки Лю, ничего могущественного. Впрочем, один момент крутости есть и у него: его громогласное заявление, что дух невинно погубленной Лю отомстит за свою смерть, повергает жителей Пекина в трепет.
- Благое солнце — финальный хэппи-энд происходит на рассвете. Впрочем, хэппи-энд тут своеобразный…
- Героическое самопожертвование — отважная маленькая Лю.
- Герой в распятой позе — жертвенность Лю нередко подчёркивается этим тропом. Даже музыка подсказывает в определённый момент.
- Самодиссонирующая музыка — во время знаменитой арии Калафа «Nessun dorma» («Никто не уснёт») фоном звучит красивый женский хор, весь такой таинственно-неземной… Знаете, что они поют? «Не знает его имени никто, и на рассвете мы умрём, умрём, увы!»
- Зловеще-пафосное песнопение — хор в первом акте, поющий, ни много ни мало, о кровавых казнях и зовущий палача.
- Злая королева — ну, принцесса.
- Злодейская песня — выходная ария Турандот «In questa reggia», в которой она рассказывает, почему вдруг ей взбрело в голову казнить мужчин. Изнасилование и месть — вот поэтому. Много веков назад чужеземные захватчики схватили её прабабку, принцессу Лоу-Лин, надругались над ней, а потом убили. За это Турандот, считающая себя новым воплощением Лоу-Лин, ненавидит мужчин и мстит им.
! «Пусть сгинет мир, я жажду Турандот!», так и поёт. А в первом акте Калаф, едва встретившись с престарелым беспомощным отцом после долгой разлуки, тут же сваливает заботу о нём на Лю, а сам отправляется разгадывать загадки Турандот, наплевав на всё и вся. Ну просто сын года!
- Оперный режиссёр Нурия Эсперт, видимо, тоже так думает: в своей постановке она сделала так, что Тимур отрекается от сына после гибели Лю.
Автор
Джакомо Пуччини родился в 1858 году в итальянском городе Лукка, в семье музыкантов. После смерти отца мальчик обучался игре на различных инструментах у дяди, а став старше, он поступил в Миланскую консерваторию. В 1884 году состоялась премьера первой оперы молодого композитора — «Виллисы». Затем ему предложили написать на заказ партитуру для музыкального спектакля «Эдгар». Однако настоящий успех пришел к Дж. Пуччини после постановки оперы «Манон Леско». Не менее удачными оказались также «Богема» и «Тоска», премьера которых состоялась в 1900 году. Успех не заставил Пуччини почивать на лаврах, и спустя 4 года он порадовал поклонников своим новым произведением «Мадам Баттерфляй». Оно вызвало фурор. Достаточно сказать, что после спектакля Пуччини 7 раз вызывали на сцену. После этой работы в жизни композитора наступила черная полоса: он попал в аварию, его жена обвинила домработницу в связи с супругом, и та совершила самоубийство. Кроме того, у него диагностировали рак горла. Операция по удалению опухоли привела к осложнениям в его состоянии, от чего он скончался в ноябре 1929 года.
Это интересно[править]
- Текст последней арии Лю «Tu che di gel sei cinta» (как и предсмертной арии Каварадосси «E lucevan le stelle» из «Тоски») Пуччини написал сам — что делал крайне редко.
- В музыке оперы использованы подлинные китайские мелодии. Например, лейтмотив принцессы Турандот — это китайская народная песня «Мо Ли Хуа» (???), «Цветок жасмина».
| [изменить] Театр | |
| Жанры | Балет • Водевиль • Драматический театр • Кабуки • Комедия дель арте • Кукольный театр (ваянг-кулит) • Мюзикл • • Опера (китайская опера) • Оперетта • Пантомима (Живые картины) • Рок-опера • Театр теней • … |
| Драматический театр | Бронепоезд 14-69 • Булгаков («Иван Васильевич» • «Дни Турбиных») • Александр Островский (Бесприданница • Гроза • Снегурочка) • Горе от ума • Лоренцаччо • Про Федота-стрельца, удалого молодца • Ревизор • Фауст • Шекспир (Венецианский купец • Гамлет • Отелло • Ромео и Джульетта) |
| Музыкальный театр | Бал вампиров • Дорога без возврата • Голубая камея • Иисус Христос — суперзвезда • Кармен • Кошки • Последнее Испытание • Призрак Оперы • Ребекка • Садко • Тoска • Травиата • Трубадур • Турандот • Эвита |
| <- | Основы |
Опера «Турандот»: содержание первого акта
Спектакль начинается с того, что мандарин объявляет условия, на которых каждый желающий может жениться на принцессе Турандот. Согласно пожеланию дочери императора, претендент на ее руку и сердце сначала должен ответить на 3 ее загадки. Если ему не удастся, казнят. Известно и о первой жертве жестокой девушки. Ею стал персидский принц, приговор которому будет приведен в исполнение на восходе луны. Разъяренная толпа жаждет стать свидетелем казни. Начинается давка, из-за которой на землю падает изможденный, оборванный старик. Оказывается, что это татарский царь Тимур. Недавно его свергли с престола, и он скитается по миру в компании рабыни Лиу. Девушка в отчаянии, так как у нее нет сил поднять с земли своего несчастного повелителя. Неожиданно ей на помощь приходит юноша Калаф — единственный сын царя Тимура, который давно покинул родную страну и находился в Пекине инкогнито.
Либретто оперы «Турандот»: краткое содержание второго акта (сцена первая)
Появляются министры Понг, Пинг и Панг, которым поручено приготовить все необходимое для проведения церемонии загадок. В трио Ho una casa nell’Honan они оплакивают участь китайской империи. По их словам, страна катится в пропасть из-за Турандот. Все трое негодуют, так как капризы этой своенравной девушки превратили их всех в палачей. Министры мечтают покинуть проклятую работу и отправиться в провинцию.
Выход Турандот
В это время появляется персидский принц, которого должны казнить. Его несчастный вид вызывает у толпы жалость, ропот и негодование. Усмирить людей выходит сама Турандот. Красота принцессы пленяет Калафа, и он решает добиться ее расположения. Рабыня Лиу, давно влюбленная в своего царевича, пытается предотвратить беду и рассказывает ему о своей любви. К ней присоединяется и Тимур. Им исполняется ария из оперы «Турандот» Ah, per ultima volta. В ней старик отговаривать сына от сватовства к жестокой принцессе. Однако татарский царевич непреклонен и раскрывает свое сердце перед всеми. Звучит ария Калафа из оперы «Турандот» (Non piangere, Liu), она является одной из основных. По ее завершении молодой человек ударяет в гонг, оповещая всех о своей готовности отгадать загадки китайской принцессы.
🗹
